ZEE5 tuo "Kashmir-tiedostot" verkkoon viittomakielellä, hindiksi ja muilla kielillä

Vivek Agnihotri Kashmirin tiedostot, joka äskettäin yllätti elokuvatutkijat ja kauppaanalyytikot lipputuloillaan, on nyt saatavilla verkossa. Viikonloppuna digitaalisesti julkaistu intialainen elokuva on julkaistu intialaisella viittomakielellä ZEE5:ssä. Elokuva on saatavilla myös hindiksi, tamiliksi, teluguksi ja kannadaksi, ja siinä on Anupam Kher, Pallavi Joshi, Mithun Chakraborty ja Darshan Kumaar. Tämä on ensimmäinen kerta, kun Bollywood-elokuva julkaistaan ​​verkossa intialaisella viittomakielellä.

Digitaalinen julkaisu Kashmirin tiedostot viivästyi lippuikkunoissa näkemän valtavan vastauksen vuoksi. ”Yleensä elokuvat julkaistaan ​​digitaalisesti neljän viikon sisällä teatteriesityksestä. Viivyttelimme sitä, ja julkaisemme sen nyt sen jälkeen, kun elokuvaa oli esitetty kaikkialla yli kahdeksan viikkoa. Niin monet ihmiset alkoivat tehdä ZEE5-tilauksia digitaalista julkaisua odotellessa. Digitaalisen julkaisun ensimmäisenä päivänä nähtiin digitaalisen suoratoiston historiassa vertaansa vailla oleva ennätyskatselu, ohjaaja Agnihotri sanoo. ZEE5 väitti, että elokuva tallensi yli 2 miljoonaa kappaletta 24 tunnin sisällä verkkojulkaisusta.

Ilmoittaessaan julkaisusta ZEE5 järjesti elokuvalle erityisen näytöksen intiaani viittomakielellä Mumbaissa. Näytökseen osallistui 500 kuulovammaista ihmistä, ja sitä palkittiin ohjaaja Agnihotri yhdessä vaimonsa ja näyttelijä Pallavi Joshin ja näyttelijä Darshan Kumarin kanssa.

Kehityksestä puhuessaan ZEE5 India:n liiketoimintajohtaja Manish Kalra sanoi: "ZEE5:ssä missiomme on ollut kouluttaa katsojiamme ja antaa heille mahdollisuus valita laadukkaat sisältövalinnat, ja futuristisena brändinä näimme, että merkittävä osa yleisöstämme on jätetty ilman. -Katettu kattavien ominaisuuksien puuttumisen vuoksi. Kashmirin tiedostot on tarina, joka kuvaa osaa Intian historiasta ja jonka pitäisi olla kaikkien katsottavissa. Olemme iloisia voidessamme järjestää erityisen näytöksen erityisen vammaisille katsojille toivottaessamme uudet yleisömme tervetulleiksi ZEE5:lle; Visiomme mukaisesti luoda osallistava ekosysteemi ja demokratisoida sisällön kulutus kaikkialla maailmassa.

Kashmirin tiedostot tehtiin arviolta 2.6 miljoonan dollarin nimellisbudjetilla ja se alkoi hitaasti 0.46 miljoonan dollarin avauskokoelmilla. Tulot nousivat 3.5 miljoonaan dollariin ensimmäisen viikonlopun loppuun mennessä Intian lipputuloissa. Kashmirin tiedostot ansaitsi 12.7 miljoonaa dollaria ensimmäisellä viikolla ja ylitti 31.1 miljoonan dollarin viidessä viikossa.

Kashmirin tiedostot avattiin vain 630 näytöllä eri puolilla Intiaa 11. maaliskuuta, mutta määrä nousi 4000:een, kun elokuva sai ensimmäisen elokuvaviikon päätökseen. Elokuva sai ensi-iltansa yhdeksässä maassa 100 näytöllä 11. maaliskuuta, ja sen näyttömäärä nostettiin myöhemmin 350 näytökseen 25 maassa.

Lähde: https://www.forbes.com/sites/swetakaushal/2022/05/16/zee5-brings-the-kashmir-files-online-in-sign-language-hindi-and-other-languages/