Miksi Andy Garcia sanoi "minä" "morsiamen isälle"

Andy Garcia seuraa muiden ikonien Steve Martinin ja Spencer Tracyn jalanjälkiä tullakseen Father of the Bride klassisen tarinan uudessa sovituksessa.

Musiikkilegendan ja näyttelijä Gloria Estefanin pääosassa Garcia esittää kuubalais-amerikkalaista patriarkkaa, joka kamppailee tyttärensä lähestyvien häiden kanssa. Rehellisesti sanottuna hurmaava romanttinen komedia, joka ohittaa elokuvateattereita ja saa ensi-iltansa HBO Maxissa, on älykkäämpi ja hauskempi kuin se tarvitsee voittaakseen yleisön.

Sain kiinni Garciaan jutellakseni viimeisimmästä tarinasta, kuinka elokuvaa testattiin katon läpi yleisön kanssa ja hänen varhaisesta keskustelustaan ​​mahdollisen jatko-osan ympärillä.

Simon Thompson: Father of the Bride ensi-iltansa Los Angeles Latino International Film Festivalilla. Elokuvien ensi-illat eivät ole sinulle vieraita, mutta tuntuiko sen ensi-iltaminen siellä erityisen merkitykselliseltä?

Andy Garcia: Edward James Olmos on rakas ystäväni, ja hän oli yksi sen perustajista. Se on ollut heille ylämäkeen taistelu vuosien ajan, mutta Eddie on ollut niin ahkera sen kanssa tarjoten suurta tukea lapsille ja nuorille elokuvantekijöille. He tekevät paljon ohjelmia. Siellä on yhteys, joka on tärkeä latinoyhteisölle ja meille toimialallamme, ja tällä elokuvalla on vahva yhteys tähän kaikkeen.

Thompson: Koska Father of the Bride tulee suoratoistamaan HBO Maxissa, ensi-ilta oli yksi harvoista kertoja, kun ihmiset pystyivät katsomaan tätä laajan yleisön kanssa. Millaista oli kokea yleisökokemus, varsinkin sellaisella festivaaleilla?

Garcia: Yhtenä elokuvan tuottajista olimme testaaneet elokuvaa yleisön kanssa ennen kuin lukitsimme sen, joten olen onnekas, että olen nähnyt sen yleisön kanssa useita kertoja. Kuitenkin, kuten sanoit, tämä on yksi harvoista kertoista, kun saamme todella nähdä sen ihmisten kanssa, ja sinun on hyödynnettävä se. Kuitenkin, vaikka elokuva olisikin teatterijulkaisu, saat sen heti ensi-iltansa, mutta sen jälkeen on hyvin harvinaista, että näet sen uudelleen yleisön kanssa. Näet sen televisiossa tai DVD:llä, tai jos se sattuu olemaan esillä festivaaleilla ja sinua pyydetään käymään, saatat palata siihen, mutta yleensä se on elokuvan avausviikko tai ensi-ilta. yleisön kanssa. Joten tosiasia, että se on suoratoistossa, on samanlainen.

Thompson: Testasit tätä yleisön kanssa. Kun ihmiset näkivät tämän ja antoivat sinulle palautetta, vahvistiko se tekemäsi?

Garcia: Joo. Reaktio oli todella positiivinen. Sitä testattiin 90-luvulla sadasta. Jotkut asiat otettiin pois ensimmäisellä näytöksellä, mutta menivät takaisin toiselle näytölle, ja elokuvaa testattiin vielä korkeammalle.

Thompson: Tämä on valtava vahvistus valinnoillesi johdossa Father of the Bride ja vastaavana tuottajana. Ei ole helppoa tietää, mitä yleisö haluaa nykyään.

Garcia: Tarkalleen. Joskus voit saada yleisön, joka on tavallaan uupunut. Ihmiset tulevat noihin testiseuloihin, koska he haluavat. Heitä ei pakoteta lähtemään. He haluavat puhua siitä, mitä he tuntevat, mistä he pitävät ja kaikkea muuta. Tunsimme, että jo ennen testinäytöstä se soitti todella hyvin ja toimi, mutta sen haluat kuulla yleisöltä. Haluat kuulla naurua, haluat aistia kyyneleet ja voisit. Ihmiset sanovat: "Voi, se on niin hauskaa, ja minä itkin kolme kertaa." Ihmiset voivat itkeä eri aikoina kaikesta, mikä saattaa koskettaa heitä henkilökohtaisesti, mutta numero kolme näyttää jatkuvan esiin nousevan.

Thompson: Olen iloinen voidessani myöntää, että nauroin paljon ja vuodatin muutaman kyyneleen. Tämä ei ole klassisen tarinan ensimmäinen sovitus, mutta onko se sellainen, joka on aina kiinnostanut sinua?

Garcia: Perheeni on suuri fani Father of the Bride. Ensimmäisessä elokuvassa näytteli Spencer Tracy, ja se sijoittui täysin eri aikaan Amerikassa. Toinen oli Steve Martin, Martin Short ja Diane Keaton, jolla oli ainutlaatuisia ominaisuuksia. Se oli jotain, josta olemme nauttineet monta kertaa. Kukapa ei nauttisi elokuvasta ja Martyn valtaavan Steven elämän? Se on mahtavaa. He ovat niin mahtavia yhdessä, he ovat hyviä ystäviä ja työskentelevät paljon yhdessä. Se oli IP, jota ihailin, ja minua otti sen kanssa yhteyttä Paul Perez, yksi tuottajistamme, mutta Warner Bros.:n tuolloin johtaja, jossa hän oli yksi sen kehittäjistä. Minulla oli kunnia ottaa se haltuun. Heti kun minulle lähetettiin ensimmäinen luonnos, minusta tuntui, että elokuvassa oli paljon potentiaalia, ja hyppäsin mukaan ja aloin työstää materiaalia. Sitten ohjaajamme Gary Alazraki astui mukaan, ja Plan B:n tuottajamme Jeremy Kleiner kertoi, mitä tarvitsimme toisessa luonnoksessa. Gary välitti käsikirjoituksen, ja meillä oli lisää muistiinpanoja, ja se oli prosessi. Kun kuvasimme, kun olimme huoneessa näyttelijätoveridemme kanssa, se loi meille täydellisen tilan tutkia materiaalia, ja joskus tapahtui joitain improvisaatioita, jotka päätyivät elokuvaan. Ne perustuivat kohtausten dynamiikkaan. Näyttelijät panostivat siihen ja tarjosivat uusia ideoita; joskus nuo ideat jumissa.

Thompson: Monilla romanttisilla komedioilla ja perhekomedioilla, kuten Father of the Bride, käsikirjoitus on hyvä ja toimii, mutta tämä käsikirjoitus on parempi kuin sen luultavasti tarvitsee olla. Se on varmasti parempi kuin odotin. Oletko samaa mieltä?

Garcia: Ymmärrän mitä tarkoitat ja esittämäsi kysymyksen. Käsikirjoitus on minulle tärkein asia. Sinulla on oltava se vankka pohja, jotta voit improvisoida sen pois, jos voit, mutta kaiken täytyy roikkua tässä toimivassa materiaalissa. Se suojelee sinua; Tiedän mitä tarkoitat: joskus nämä elokuvat ovat hieman kevytmielisiä; ne eivät ole intensiivisiä tai keskittyneitä, ja niissä on persoonallisuutta ja kemiaa. Seuraamme kahta muuta upeaa elokuvaa, joten meidän on oltava paikallaan. Meidän on myös oltava erilaisia, meidän on oltava oma kokonaisuutemme ja meillä on oltava korkeatasoinen elokuva. Kuten Duke Ellington sanoisi, musiikkia on kahdenlaisia; hyvää musiikkia ja huonoa musiikkia. Meidän piti olla hyvä elokuva.

Thompson: Mainitsit, että Diane oli kahdessa muussa viimeisimmässä Father of the Bride elokuvia, ja tiedän, että teillä on henkilökohtainen suhde. Kun tämä tuli sinulle, puhuitko hänelle siitä?

Garcia: Ei. Katsoin sitä ikään kuin tekisimme tätä tarinaa ensimmäistä kertaa, eikä muita elokuvia ollut ollut. Meidän on oltava olemassa omillamme. Meillä tarina sijoittuu tiettyyn kulttuuriin, itse asiassa kahteen erityiseen kulttuuriin, jotka kohtaavat ja kohtaavat, ja tiettyyn kaupunkiin. Sillä ei ole mitään tekemistä muiden elokuvien kanssa. Otsikko ja ajatus isästä, joka on huolissaan kallisarvoisen tyttärensä menettämisestä, ovat ketjuja läpi elokuvien. Kaikki muut elementit tekevät siitä ainutlaatuisen. Isäni on täysin erilainen kuin Steven isä, ja Steven isä on täysin erilainen kuin Spencer Tracyn isä. Jos mitään, isäni kallistuu enemmän alkuperäiseen elokuvaan kuin Steve Martinin versioon.

Thompson: Puhut asiasta Isä IP siellä, Andy. Hahmollasi on kaksi tytärtä. Koska olet saanut elokuvasta niin positiivisen vastaanoton, aiotteko tehdä jatko-osan? Oliko se alunperin suunnitelma?

Garcia: Alusta asti on ollut puhetta, että he haluaisivat tehdä toisenkin, mutta emme olleet vielä tehneet ensimmäistä. Se riippuu todella paljon siitä, kuinka ensimmäinen tulee ulos ja vastaanotetaan studion näkökulmasta. Se ratkaisee, tekevätkö he toisen vai eivät. Siitä on puhuttu, mutta mitään ei ole kirjoitettu, joten tarinaa ei ole siellä. Minulla on elokuvassa toinen tytär, joten se on yksi vaihtoehto, mutta mitään ei ole määritetty.

Thompson: Tämä on toinen elokuva muutaman vuoden sisällä, jossa olet esiintynyt musikaalilegendaa vastapäätä. Tässä se on Gloria Estefan, ja se oli Cher toisessa Mamma Mia! elokuva. Onko se sattumaa? Oliko sinulla koskaan suunnitelmaa laulaa tässä Glorian kanssa?

Garcia: Ei, ei ollenkaan. Toimme Glorian näyttelijäksi, eikä sitä koskaan tullut ajatelleeksi, eikä hän pyytänyt sitä. Tiesimme tietysti, että voisimme ehdottaa sitä hänelle, mutta tunsimme, että hän oli tukenamme näyttelijänä, ja siihen me halusimme hänet. Luulen, että jos jotain orgaanista olisi tapahtunut ja olisimme sanoneet: "Hei, miksi et laula tätä?" se olisi voinut olla asia, mutta luulen, että se olisi pitänyt 'Voi, Gloria on elokuvassa, koska he haluavat hänen laulavan laulun.' Hän oli meille ainoa vaihtoehto. Hän oli ensimmäinen ja ainoa valinta. Toivoimme, että hän olisi valmis tekemään sen, mutta kuten hän on sanonut, hän oli käytettävissä, koska halusi osallistua.

Thompson: Siinä on kohtaus Father of the Bride missä olet huvilassa, ja yhtäkkiä suihkulähteet nousevat takaasi. Näytit todella hämmästyneeltä. Tiesitkö, että nuo suihkulähteet tulevat esiin?

Garcia: Ei. Teimme kohtauksen, eivätkä suihkulähteet syttyneet. Kun puhuimme kohtauksen lopusta, napin laittamisesta siihen, sanoin kavereille, että kun kaikki jättivät minut sinne yksin, olen elämäni alimmassa pisteessä, ja he sanoivat, että minun pitäisi vain mennä makuulle. maassa. Joka tapauksessa, mutkittelin sinne suihkulähteelle; se oli käyttäytymisjuttu, mutta suihkulähde ei toiminut, joten aiomme laittaa ne CGI:n käyttöön. Niinpä ohjaaja odotti minun asettuvan alas ja huusi yhtäkkiä: 'FOUNTAIN!'

Father of the Bride suoratoistaa nyt HBO Max -palvelussa.