Kärkilinja
Maailman terveysjärjestö ilmoitti tiistaina, että se työskentelee asiantuntijoiden kanssa muuttaakseen viime viikkoina yli 20 maahan levinneen apinarokkoviruksen nimen sen jälkeen, kun kansainvälisten tutkijoiden ryhmä viime viikolla hälytti viruskantojen nimien "syrjivästä". ”luonto.
Apinarokkovirus näytetään.
Gado Getty Images -palvelun kautta
Key Facts
WHO:n pääjohtaja Tedros Adhanom Ghebreyesus sanoi, että organisaatio "työskentelee kumppaneiden ja asiantuntijoiden kanssa eri puolilta maailmaa muuttaakseen apinarokkoviruksen nimeä, sen kladeja ja sen aiheuttamaa tautia", ja uusien nimien lisääminen julkistetaan mahdollisimman pian.
Siirto tapahtuu viikko sen jälkeen, kun 30 tutkijan ryhmä Afrikasta ja eri puolilta maailmaa kirjoitti kannan paperi oli "kiireellinen tarve" muuttaa viruksen nimi, kutsuen sitä "leimaukseksi".
WHO:n tiedottaja kertoi Bloomberg nimi ei ole WHO:n mukainen suuntaviivat jotka eivät suosittele maantieteellisten alueiden tai eläinten nimien käyttöä.
Tiedottaja lisäsi, että sairauksien nimeämisprosessi tulisi tehdä "kielteisten vaikutusten minimoimiseksi" ja välttää loukkaamasta "kulttuurisia, sosiaalisia, kansallisia, alueellisia, ammatillisia tai etnisiä ryhmiä".
Avaintaustaa
- KUKA tällä hetkellä luetteloi kaksi erillistä apinarokkokantaa verkkosivuillaan: Keski-Afrikan (Kongo-altaan) kladi ja Länsi-Afrikan kladi. Tutkijat väittivät artikkelissaan, että viruksen mainitseminen "afrikkalaiseksi" on "ei vain epätarkka, vaan myös syrjivä". He esittivät huolensa "mediassa lisääntyvästä narratiivista", jonka mukaan nykyinen epidemia liittyy Afrikkaan käyttämällä näitä nimiä. Tutkijat panivat myös merkille, että tiedotusvälineet ovat käyttäneet valokuvia afrikkalaisista potilaista raportoidakseen epidemian leviämisestä maailmanlaajuisesti pohjoiseen, sekä Christian Happi, Afrikan tartuntatautien genomiikkakeskuksen johtaja Redeemer's Universityssä Nigeriassa ja yksi lehden kirjoittajat, joita kutsutaan "erittäin rasistisiksi" an haastattelu STAT Newsin kanssa. Ryhmä ehdotti, että WHO nimeäisi viruksen eri kannat uudelleen numeroin. WHO:n päätös tulee vuosi sen jälkeen, kun järjestö päätti luovuttaa Kreikan aakkosten nimet Covid-19-muunnelmille syrjinnän vähentämiseksi sen jälkeen, kun kannat nimettiin niiden havaitsemispaikkojen mukaan.
Tangentti
Apinarokko sai nimensä, koska se löydettiin ensimmäisen kerran laboratorioapinoista vuonna 1958, jolloin apinayhdyskunnissa esiintyi kaksi taudinpurkausta. Ensimmäinen ihmisen apinarokkotapaus tunnistettiin Kongon demokraattisessa tasavallassa vuonna 1970. Viruksesta on sittemmin raportoitu useissa muissa Afrikan maissa, vaikka suurin osa tartunnoista on Kongon demokraattisessa tasavallassa. mukaan tautientorjuntakeskuksiin. CDC:n mukaan viime vuosina tapauksia on raportoitu Afrikan ulkopuolella, ja niillä on linkkejä matkustamiseen tai tuontieläimiin, mukaan lukien Yhdysvalloissa, Israelissa, Singaporessa ja Isossa-Britanniassa. Apinarokkotapaukset lännen epidemian aikana ilmaantuivat ensimmäisen kerran toukokuussa Isossa-Britanniassa, Portugalissa ja Espanjassa, ja ne ovat nyt levinneet moniin maihin, mukaan lukien Yhdysvaltoihin, Australiaan, Kanadaan, Ranskaan ja Saksaan.
Mitä emme tiedä
Mikä eläin toimii viruksen säiliönä. CDC:n mukaan jyrsijät voivat olla osansa tarttumisessa ihmisiin.
Big Number
Yli 1,000. Näin monta vahvistettua apinarokkotapausta on raportoitu WHO:lle kymmenissä maissa, joissa tauti ei ole endeeminen.
Kriittinen tarjous
"Jokaista [apinarokkovirus]tartuntatapausta tulee käsitellä samalla huomiolla ja kiireellä kuin nyt Euroopan maissa ja Pohjois-Amerikassa. Koko epidemia… sijainnista riippumatta on pysäytettävä, ei vain tämä pohjoisen pallonpuoliskon epidemia", tutkijat väittivät lehdessä.
Kirjallisuutta
"Syrjivä ja leimaava": tutkijat pyrkivät nimeämään apinarokkovirukset uudelleen (STAT-uutiset)
WHO nimeää Monkeypox-viruksen uudelleen leimautumisen ja rasismin minimoimiseksi (Bloomberg)
Lähde: https://www.forbes.com/sites/madelinehalpert/2022/06/14/who-will-change-monkeypox-virus-name-heres-why-scientists-believe-its-stigmatizing/