Mitä tämä transsukupuolinen toimittaja tekee Ukrainassa? Sodan peittäminen

Helmikuussa 2, Yhdysvaltain ulkoministeriö varoitti amerikkalaisia ​​Ukrainassa "lähde nyt" ja antoi myös matkustusvaroituksen, ettei sinne menisi "Venäjän sotilaallisen toiminnan ja COVID-19:n lisääntyneiden uhkien vuoksi". Venäläiset hyökkäsivät kolme viikkoa myöhemmin ja 2. maaliskuuta, toimittaja Sarah Ashton-Cirillo Las Vegasin matkalla siihen suuntaan.

Hän on ollut maassa ja kertonut sodasta nyt 119 päivää, ja hänen uskotaan olevan ainoa transsukupuolinen nainen sotakirjeenvaihtaja Ukrainassa.

"En ollut tulossa tänne välttämättä peittelemään sotaa", Ashton-Cirillo kertoi minulle puhelimessa asunnosta, jonka hän vuokrasi. "En ole koskaan aiemmin ollut taistelussa. En ole koskaan altistunut elävälle tulelle. Tämä oli jatkoa pakolaiskirjalleni, johon olin tyytymätön. Sitä tämä matka oli, jotta voisin kirjoittaa pakolaiskirjan, jota ei kirjoitettu kunnolla vuonna 2015.

Hän kirjoitti tuo kirja Syyrian pakolaiskriisistä ennen transsukupuoliseksi tuloaan, ja hän tiesi, että matkustaessaan tällä kertaa transnaisena – sota-alueelle – tulee olemaan hyvin erilainen kokemus.

"En aluksi aikonut mennä Ukrainaan", Ashton-Cirillo sanoi. "Ajattelin, että olisin Puolassa ehkä 10 päivää ja kattaisin pakolaiskriisin."

"Ja kun saavuin sinne ja ajattelin, ehkä menen Ukrainaan", hän sanoi. "Mutta minulla oli suuria, suuria ongelmia."

Nämä ongelmat olivat asia, johon monet amerikkalaiset transihmiset voivat samaistua, varsinkin marginaaleissa asuvat: Hänen tunnistamisensa oli ristiriidassa sen kanssa, miten hän eli ja miltä hän nyt näytti.

"Sukupuoleni on nainen. Nimenmuutos on laillinen Nevadassa ja ajokortissani. Ajokortti kunnossa. Passi näyttää jotain muuta", hän kertoi minulle. ”En ole koskaan vaivautunut päivittämään passiani. Passissani on siis edelleen kasvot, jotka eivät näytä millään tavalla omani."

Yksi transsukupuolisten naisten sukupuolen vahvistavista terveydenhuoltovaihtoehdoista on FFS: Facial Feminization Surgery. Toimenpide antaa kosmeettisesti naisellisemman ulkonäön niille, joiden miehen murrosikä on määritellyt piirteet erehtymättömästi miehiksi. Ashton-Cirillolla oli FFS, mutta hänen passinsa kuva osoitti, miltä hän näytti ennen leikkausta.

”En välitä siitä, että ihmiset tietävät, että olen trans. Ongelmani oli, että passi näyttää jotain muuta. Ei ole muuta tapaa ilmaista sitä. Minulla on ollut massiivinen kasvojen feminisaatioleikkaus. En näytä yhtään siltä ihmiseltä. Pelkäsin paskaa, mitä tapahtuisi, jos yrittäisin mennä pelottavaan Ukrainaan autenttisena itsenäni, hän sanoi.

Puolassa Ashton-Cirillo tapasi muita pakolaiskriisistä kertovia toimittajia ja sai mahdollisuuden.

"Olen siellä muutaman muun toimittajan kanssa ja he ajattelevat: "Jos et tule nyt, menetkö todella yksin?" Ja tapasin juuri nämä ihmiset. Olen ollut Puolassa, ehkä 12 tuntia”, hän muistelee. ”Ukrainan armeijan jäsenten kanssa lähti juna, joka palautti tarvikkeita, ja nämä kolme muuta toimittajaa olivat menossa. Sanoin: 'Tiedätkö mitä, minä tulen kanssanne.'"

Ashton-Cirillon totuuden hetki tapahtui tuossa junassa Puolan ja Ukrainan välisen rajan ylityksen jälkeen. Hänen pääsynsä hinta: Hän oli valmis tulemaan nöyryytetyksi.

"Turvallisuus tulee kyytiin rajatarkastusta varten, ja voit heti kertoa kohonneen tilan, tiedäthän, olemme sodassa. He katsovat passiani. He katsovat minua ja he katsovat joitain kirjoituksiani. Ja he katsovat joitain mediaani, koska tiedäthän, olen ollut mediassa paljon eri asioiden takia. He saavat minut riisumaan hiuslisäkkeeni. He ovat keskellä koulutusta. Ja sitten he katsovat minua enemmän. Ja sitten he toivottivat minut tervetulleeksi Ukrainaan, ja minä sanoin: "Pyhä paska." Se oli nöyryytyksen arvoista. Koska en voinut uskoa, että he päästivät minut sisään."

Ja kerran, Ashton-Cirillo ei epäröinyt näyttää sosiaalisen median seuraajilleen ja lukijoilleen hänen verkkosivuillaan sekä uutissivusto, LGBTQNation, mitä hän näki omakohtaisesti.

"Voi luoja, matkustan vieraiden miesten kanssa, ajaen sodassa olevan maan halki, jossa en puhu kieltä, en tunne ketään muuta kuin tämän yhden lääkärin. Ja ajaudumme sota-alueelle ja pysähdyimme 20 kilometriä Harkovin kaupungin ulkopuolelle, Ashton-Cirillo sanoi. ”Olemme tässä valkoisessa Jeep Cherokeessa, nukkumassa kujalla, kun yläpuolella on näitä raketteja ja kranaatinheittimiä ja tykistötuli. Ja olen kuin: "Jos näin menen ulos, tämä olisi tehnyt Hemingwayn, Gil Hornin ja Orwellin ylpeitä." Seuraavana aamuna heräsin ja tajusin, etten kuollut nukkuessani autossa takakujalla. Ja olla täällä? Vau, olen ollut sodan etulinjassa."

Ashton-Cirillo kirjoitti siitä illasta ensimmäisessä artikkelissaan LGBTQ-verkkosivustolle 17. maaliskuuta ja sisälsi twiitin, jossa hän ilmoitti, "Olen mukana pitkän matkan ajan."

Tehdäkseen niin hän tarvitsi jotain, jonka hän sai vain Ukrainasta: median valtakirjat.

"Minulle kerrotaan, että ainoa tapa, jolla voin peittää sodan, on hakea Ukrainan armeijan valtakirjoja. Ja minulle kerrottiin, että heillä oli viikoista kuukausiin päästä mihin tahansa sodan alkuaikoina. Tämä tapahtui kahdeksan päivää sodan alkamisen jälkeen. Niinpä kokosin itsestäni erittäin pitkän asiakirjan Ukrainan armeijalle tutkittavaksi, mukaan lukien ilmeisesti transuus, entinen nimeni, kuten me siihen viittaamme, kuollut nimeni, nykyinen nimeni, nykyinen virallinen nimeni , kaikki lailliset asiakirjani", Ashton-Cirillo sanoi.

Hänen yllätyksekseen hän sai puhelun vain kaksi päivää myöhemmin.

"Joku hallitukselta halusi tavata minut vain saadakseen käsityksen siitä, mitä teen. Istutaan alas, 10 minuutin keskustelu kahvilassa, ja siitä tulee tunti. Se oli tiistai. Perjantaina minulla oli todistus. Sain ne neljässä ja puolessa päivässä, omalla nimelläni, poliittinen.vinkkejä, joka on verkkosivustoni."

Hänen valtakirjassaan on jotain muuta, mikä Ashton-Cirillolle on hyvä asia, mutta useimmille transihmisille se nähdään loukkauksena: hänen syntymänimensä tai kuten monet kutsuvat, hänen "kuollut nimi". Kysyin häneltä, miten se oli hyvä asia?

"Erittäin hieno printti", hän selitti. ”Joten tällä tavalla, jos he pysäyttävät minut, voin esittää ajokorttini tai passin. Hallitus teki niin paljon puolestani. Sen ei ollut tarkoitus nöyryyttää minua, se oli varovainen, paperireitti, iso asia. Siinä lukee "Sarah Ashton Cirilo", on kuvani. poliittinen.vinkkejä. Se oli yksi vahvistavimmista asioista. Yhtäkkiä koko maa, myös sota, on minulle avoin."

Koska sota jatkuu ilman loppua, milloin hän tulee kotiin? Ashton-Cirillo sanoi, ettei ole varma. Mutta kun hän tekee niin, hän tietää, että tarinoita on enemmän.

”Olen tavannut erittäin korkeita virkamiehiä, olen tavannut korkea-arvoisia poliitikkoja, olen nähnyt asioita, joita en ole luultavasti pystynyt kirjoittamaan noin 80 % näkemästäni, ennen kuin lähden Ukrainasta. Minun piti kuitenkin peittää myös tämä tavallinen elämä, minun piti peittää metroissa elävät ihmiset. Minun täytyi peittää ihmiset, jotka seisovat keittojonoissa, jotka ovat menettäneet kotinsa, jotka ovat joutuneet sotarikosten uhreiksi. Vietän suurimman osan päivistäni valokuvaamalla todisteita sotarikoksista tällä hetkellä ja käyn läpi Venäjän disinformaatiota sodasta yrittäen selvittää, mitä todella tapahtuu ja mitä ei tapahdu.

Yksi Ashton-Cirillon tämän kuun twiiteistä osoittaa, että hän oppii ampumaan M-16-kiväärillä.

Se saattaa olla tälle toimittajalle välttämätön taito, koska tänä aamuna hän twiittasi, että sota jatkuu.

Seuraa Sarah Ashton-Cirilloa Twitterissä klikkaamalla tästä.