Mitä "heräsi" edes tarkoittaa? Kuinka vuosikymmeniä vanhasta rodullisen oikeudenmukaisuuden termistä tuli politiikan mukana

Kärkilinja

"Woke" tunnetaan nykyään parhaiten negatiivisena poliittisena muotisanana, jota käytetään kuvaamaan kaikkea, mitä pidetään liian liberaalina tai progressiivisena – kuten Pride-kuukautta tukevia brändejä. Pieni merenneito live-action-elokuva ja rotua koskeva opetus kouluissa – mutta sanalla on pitkä historia, ja se tarkoitti alun perin tietoisuutta rodullisista uhista.

Key Facts

Konservatiivit, mukaan lukien tiedotusvälineiden asiantuntijat ja republikaanien presidenttiehdokkaat, ovat pitäneet jatkuvasti kasvavaa listaa yrityksistä "heränneiksi" viime viikkoina heidän tavoittamisestaan ​​LGBTQ-yhteisöön.

Konservatiiviset määritelmät sanalle "heräsi" vaihtelevat "kulttuurimarxismin muodosta", kuvernööri Ron DeSantisin (R-Fla.) mukaan, "virukseen, joka on vaarallisempi kuin mikään pandemia", entisen kuvernööri Nikki Haleyn (RS. C.).

Ennen kuin oikeisto otti sanan käyttöön, "heräsi" oli sana, jota käytettiin mustien yhteisöissä ja sosiaalisen oikeudenmukaisuuden kampanjoissa viittaamaan tietoisuuteen eriarvoisuudesta, ja jotkut kehottivat muita "pysymään hereillä" - ja nousi valtavirran suosioon Black Lives Matter -liike kasvoi 2010-luvun alussa, erityisesti Michael Brownin vuonna 2014 tapahtuneen poliisin murhan jälkeen Fergusonissa, Missourissa.

Mustat aktivistit ja akateemikot ovat myös kritisoineet valkoisia liberaaleja siitä, että he ovat valinneet "herännyt" ja käyttäneet sitä performatiivisella tavalla näyttääkseen progressiiviselta, sekä käyttäneet sitä viittaamaan mihin tahansa vasemmistoon kallistuvaan kantaan, mikä laimentaa sen alkuperäistä merkitystä.

Heräsi-sanan käyttö halventavana on ulottunut Yhdysvaltojen ulkopuolelle: Unkarin, Sveitsin ja Uuden-Seelannin kaltaisten maiden poliitikot ovat vastustaneet heränneiden ideologiaa viime kuukausina.

Sanan "heräsi" konservatiivinen uudelleenmäärittely on tehnyt termistä suositumman kuin koskaan: Google-haku sanalla "heräsi" saavutti kaikkien aikojen ennätyksen maaliskuussa 2023 Google Trendsin mukaan.

Peg työpaikan

Sana "heräsi" on noussut keskipisteeseen vuoden 2024 kampanjapolulla, kun republikaaniehdokkaat käyttävät termiä halventavana kuvaamaan kaikkea LGBTQ-ystävällisistä yrityksistä kouluissa tapahtuvaan rotu-opetukseen. Mutta entinen presidentti Donald Trump sanoi viime viikolla kampanjapysähdessään Des Moinesissa, Iowassa, ettei hän pidä sanasta "heräsi", koska "puolet ihmisistä ei osaa edes määritellä sitä" – vaikka hän käytti termiä hyökkääessään DeSantista vastaan ​​vain kaksi. päivää aikaisemmin, koska se ei estänyt Disneyn heräämästä. Kun NBC:n kirjeenvaihtaja Dasha Burns kysyi, mitä termi tarkoittaa lauantaina, DeSantis määritteli sanan "herätys" "ansioiden ja saavutusten laittamiseksi identiteettipolitiikan taakse, ja se on pohjimmiltaan sotaa totuutta vastaan". Haley, jota myös CNN:n Jake Tapper pyysi määrittelemään termin sunnuntaina, määritteli sen "moneksi asiaksi" - mukaan lukien "biologiset pojat, jotka pelaavat tyttöurheilussa" ja "sukupuolipronominiluokat armeijassa".

Avaintaustaa

"Pysy hereillä" -sanan varhaisia ​​versioita on käytetty jo 100 vuotta sitten. Vuonna 1923 hän julisti osana jamaikalaisen aktivisti Marcus Garveyn kirjoittamaa filosofisten ajatusten kokoelmaa: "Herätkää Etiopia! Herätkää Afrikka!" kutsuna mustan vapautumiseen. "Stay woke" puhuttiin Lead Bellyn vuoden 1938 kappaleen "Scottsboro Boys" outrossa, joka perustuu vuoden 1931 Alabaman tapaukseen, jossa yhdeksää mustaa teini-ikäistä syytettiin kahden valkoisen naisen raiskaamisesta. Lead Belly kehottaa kuuntelijoita "pysymään hereillä, pitämään silmänsä auki" kappaleen lopussa. Oxfordin englannin sanakirja mainitsee vuoden 1962 New York Times artikkeli siitä, kuinka valkoiset amerikkalaiset pitävät mustaa slangia "If You're Woke You Dig It", jonka on kirjoittanut kirjailija William Melvin Kelley, ensimmäiseksi viittaukseksi, jossa käytetään sanaa "heräsin". ”Woke” on edelleen popularisoinut modernit laulajat, mukaan lukien Erykah Badu, jonka vuoden 2008 kappale ”Master Teacher” sisältää refräänin ”I stay woke”, sekä Childish Gambinon vuoden 2016 kappale ”Redbone”, joka sisältää ”stay woke” kuoro.

Yllättävä tosiasia

Kalifornian yliopisto, Santa Barbara, kielitieteen tutkija deandre a. Miles-Hercules kertoi CNN:n konservatiiveille käyttämällä sanaa "heräsin" miten he haluavat, huolimatta sen historiallisesta merkityksestä, on esimerkki "semanttisesta pejoraatiosta": kun sana saa kielteisen merkityksen ajan myötä. Miles-Hercules sanoi, että samoin kävi identiteettipolitiikalle, jota käytettiin jo vuonna 1977 kuvaamaan mustiin naisiin kohdistuvan sorron lopettamista, mutta nykyään konservatiivit käyttävät sitä myös halventavana.

Pääkriitikot

Jotkut vasemmalla ja oikealla ovat kritisoineet sanan "heräsi" negatiivista käyttöä. Syyskuussa edustaja Dan Crenshaw (R-Texas) kritisoi "oikein heränneitä" ihmisinä, jotka haluavat "vain huutaa toisella puolella". Working Families Partyn kansallinen johtaja Maurice Mitchell kertoi ABC Newsille, että konservatiivit käyttävät termiä koiran pillinä: "Se on ollut hyödyllinen kerho niille, jotka haluavat lyödä oikeutta etsiville valkoisen valituksen politiikalla voittaakseen vaalit ilman käyttää nimenomaisesti rasistisia termejä." Candis Watts Smith, Duken yliopiston valtiotieteen apulaisprofessori ja toinen kirjoittaja Pysy hereillä: ihmisten opas kaikkien mustien elämien tekemiseen, Kertoi Washington Post kielen yhdistäminen ja aseistaminen on tavallinen käytäntö yhteiskunnallisten liikkeiden ja tässä tapauksessa mustien poliittisen liikkeen heikentämiseksi.

Tangentti

Termin käyttö on yleistynyt viime viikkoina, kun yritykset ovat joutuneet arvostelun kohteeksi LGBTQ-yhteisön markkinoinnissa ja Pride-kuukauden juhlimisessa. Bud Light herätti raivoa konservatiivien keskuudessa, kun se lähetti transsukupuolisen TikTok-tähti Dylan Mulvaneylle räätälöidyn tölkin, jossa oli kasvot, vaikka tölkkiä ei ollutkaan kaupallisesti saatavilla. Mulvaney julkaisi tölkin kanssa videon ja sai nopeasti kritiikkiä korkean profiilin julkkiksilta ja asiantuntijoilta, mukaan lukien Kid Rock, Candace Owens ja Ben Shapiro. Konservatiivit ovat sittemmin alkaneet boikotoida muita "herättyneitä" yrityksiä, mukaan lukien Nike, joka myös teki yhteistyötä Mulvaneyn kanssa. Adidas ja Target joutuivat arvostelun kohteeksi trans-inclusive-vaatteista, ja Targetin boikotointia auttoi viruksen leviämä väärä tieto, jonka mukaan tukkiystävällinen uimapuku myytiin lasten kokoisina, kun se tehtiin vain aikuisille. The North Face ja Jack Daniels kohtasivat kritiikkiä drag queenien käyttämisestä mainoksissa, jotka ovat viime aikoina olleet lainsäädännön kohteena, joka uhkasi rajoittaa heidän esiintymispaikkaansa.

Kirjallisuutta

Uusi 'Anti-Woke' Crusade kohdistuu DEI:hen – ja Chick-Fil-A? (Forbes)

Laivasto poistaa Pride-kuukauden viestit oikeanpuoleisen takaiskun keskellä – myös Nascar, Major League Baseball -kohteena (Forbes)

Kohlista tulee LGBTQ-kulttuurisotien uusin kohde: Tässä ovat kaikki muut - Bud Lightista maaliin (Forbes)

Molson Coors läimäyttää heräämistä vastustavia kriitikkoja – kuten Joe Rogan ja Ben Shapiro – ja puolustaa Miller Liten naisten historian mainosta (Forbes)