Yhdistyneellä kuningaskunnalla on ennätysten kuumin päivä, koska sääviranomaiset antavat varoituksen – tässä on syytä huoleen

Kärkilinja

Lämpötilojen odotetaan nousevan Britanniassa kaikkien aikojen korkeimmalle maanantaina, ja maan ilmatieteen laitos on antanut "punaisen" varoituksen äärimmäisestä helteestä maan – ja osien Eurooppaa – vallitsevan vaarallisen helleaallon vuoksi, joka on pakottanut useat liikennepalvelut, yritykset ja koulut suljetaan.

Key Facts

Ilmatieteen laitoksen sääviranomaiset ovat ennustaneet 40 °C:n (104 °F) tai korkeampiin lämpötiloihin osissa Yhdistynyttä kuningaskuntaa ja antoi ankarimman varoituksen "poikkeuksellisesta kuumuudesta" - molemmat ensimmäistä kertaa koskaan.

Met Officen päällikkö Penny Endersby kehotti ihmisiä ottamaan varoitukset vakavasti sanoen, että korkeat lämpötilat "ovat ennennäkemättömiä" ja voivat aiheuttaa useita kuolemantapauksia, jos neuvoja ei noudateta.

Ison-Britannian kansallinen rautatieverkosto sanoi junat matkustavan klo pienemmät nopeudet ja useat reitit tarjoavat harvemmin palveluja seuraavien kahden päivän aikana, koska pelätään, että äärimmäinen kuumuus voi vahingoittaa teräsraitoja.

Etelä-Englannissa on useita kouluja suljettu, kun taas jotkin sairaalat ovat peruneet rutiiniaikoja ja valinnaisia ​​leikkauksia korkeiden lämpötilojen aiheuttamien riskien vuoksi.

Britannian ministeri Kit Malthouse työnnetty takaisin vastaan ​​ehdotuksia, joiden mukaan hallitus olisi huonosti valmistautunut helleaaltoon, ja kertoi BBC Radio 4:lle, että maa ei "pysähdy - me sopeudumme".

Big Number

38.7 °C (101.6 °F). Tuo on nykyinen ennätys Iso-Britannian kaikkien aikojen korkein lämpötila, ja se rekisteröitiin Cambridgen yliopiston kasvitieteellisessä puutarhassa vuonna 2019. Lämpötilat joissain osissa Britanniaa voi olla Maanantaina jopa 43 astetta.

Pääkriitikko

Angela Rayner, oppositiotyöväenpuolueen varajohtaja Tweeted: "Ministerit ovat kadonneet toiminnassa. Tarvitsemme pikaista ohjausta turvallisiin sisätyölämpötiloihin, ja hallituksen on varmistettava, että työnantajat antavat henkilöstölle mahdollisuuden työskennellä joustavasti näissä helteissä. Missä heidän suunnitelmansa on pitää ihmiset turvassa?"

Avaintaustaa

Ison-Britannian ennätyslämpötilat ovat osa a suurempi lämpöaalto valtaavat osia Länsi-Eurooppaa. Äärimmäinen kuumuus on laukeaa metsäpalot Portugalissa, Espanjassa, Ranskassa ja Kreikassa. Iso-Britannian tilannetta pahentaa se, että maan rakennuksia ei ole suunniteltu kuumalle säälle ja ilmastoinnin käyttö on erittäin harvinaista – varsinkin asuinrakennuksissa. Mukaan Vuoden 2008 tutkimuksen mukaan vain 0.5 prosentissa kodeista Isossa-Britanniassa on ilmastointi. Useat asiantuntijat pitävät epätavallisen korkeita lämpötiloja syynä ilmastonmuutokseen. Tri Nikos Christidis, Yhdistyneen kuningaskunnan ilmatieteen laitoksen ilmastotutkija, sanoi ilmastonmuutoksen vuoksi todennäköisyys nähdä 40°C päiviä Yhdistyneessä kuningaskunnassa on 10 kertaa normaalia suurempi. Jopa Malthouse myönsi, että "tapa, jolla rakennuksia rakennetaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa", saattaa vaatia uudelleenarviointia.

Kirjallisuutta

Britannia ei ole enää kylmä maa, ja sen on sopeuduttava kuumuuteen, sanovat ilmastotutkijat (Huoltaja)

Junien nopeudet rajoitettu radan nurjahduksen takia (BBC)