Yhdistynyt kuningaskunta luopuu veronalennuksista rikkaimmille kasvavan vastareaktion ja markkinoiden sekasorron keskellä

Kärkilinja

Ison-Britannian hallitus ilmoitti maanantaina luopuvansa kiistanalaisista suunnitelmista luopua korkeimman tuloverokannan vuoksi pääministeri Liz Trussille sen jälkeen, kun politiikka sai kansainvälisen tuomitsemisen, järisytti markkinat ja painoi punnan ennätysmatalalle.

Key Facts

Trussin hallitus vahvisti hylkäävänsä suunnitelmia alentaa yli 45 150,000 puntaa (168,000 XNUMX dollaria) vuodessa tienaavien ylimmän XNUMX prosentin tuloverokantaa.ilmoitti valtiovarainministeri Kwasi Kwarteng vain 10 päivää sitten.

Kwaiteng sanoi ehdotuksesta, joka oli yksi useista epäsuosituista finanssipolitiikoista, joka herätti laajaa julkista raivoa ja syytöksiä epäoikeudenmukaisuudesta elinkustannuskriisin aikana, oli tullut "häiriötekijä" hallituksen tehtävästä edistää kasvua.

Punta hyppäsi dollaria vastaan ​​sen jälkeen, kun uutiset hallituksen käänteestä palautuivat takaisin Kwartengin politiikan julkistamista edeltävälle tasolle ja saavuttivat viikon huippunsa 1.128 dollariin ennen kuin putosivat takaisin 1.121 dollariin.

Avaintaustaa

Kääntäminen merkitsee nöyryyttävää nousua Trussin hallitukselle alle kuukauden vallan jälkeen. Veronalennus, joka olisi hyödyttänyt maan rikkainta yhtä prosenttia, oli yksi Kwartengin syyskuun lopulla ilmoittamista rahoituspolitiikoista, jotka sisälsivät muita veronalennuksia, pankkiirien bonuksien ylärajojen poistamista ja suunnitelmia hallita huimaa energiakuluja. joka olisi rahoitettu lisäämällä valtion lainaa. Ilmoitus oli shokki monille, mukaan lukien Trussin jäsenille. kaappi, eikä siitä tehty mitään mainintaa Trussin pitkän puheen aikana kampanja puolueen johtajuuden puolesta tai kun hänet valittiin parlamenttiin vuonna 2019 Boris Johnsonin johdolla, joka lupasi nostaa julkisia menoja, lopettaa laajat menoleikkaukset ja "saada Brexit valmiiksi". Politiikka pelotti sijoittajia ja sai punnan nousuun pesuallas ennätysmatalalle dollariin nähden ja ylensi myllerrystä markkinoilla. Englannin keskuspankki puuttui rauhoittamaan markkinoita keskiviikkona sen jälkeen, kun Kansainvälinen valuuttarahasto esitti harvinaisen kritiikin hallituksen politiikkaa kohtaan ja kehotti sitä harkitsemaan uudelleen.

Tangentti

Hallituksen politiikka ja laaja kielteinen reaktio myös lietsoi kapinaa konservatiivisten lainsäätäjien keskuudessa, mukaan lukien Trussin rinnalla palvelleiden aikaisempien hallitusten korkeat jäsenet. Toimivuudesta huolimatta suurin osa 71, pelättiin, että uusi hallitus tekisi menettää äänestyksessä, jos asia saatettiin alahuoneen lainsäätäjien käsiteltäväksi. Edellisen hallituksen viimeaikaisten skandaalien ohella tämä politiikka on vahingoittanut konservatiivin asemaa yleisön keskuudessa, ja gallupit asettivat opposition työväenpuolueen. raita valtava voitto seuraavissa parlamenttivaaleissa.

Kriittinen tarjous

Kwaiteng kertoi BBC:ssä hän ja Truss päättivät leikata tuloveroa yhdessä – toisin kuin Truss selvitys Sunnuntaina talouspäällikkö toimi yksin – ja samoin teki päätöksen kävellä se takaisin yhdessä. Kwarteng myönsi, että hän "ottaa vastuuta"politiikan puolesta, komennus Twitterissä, että "saamme sen ja olemme kuunnelleet".

Mitä katsella

Trussilla on vihjasi julkisten menojen lisäleikkaukset auttamaan rahoittamaan hänen hallituksensa finanssipolitiikkaa, jonka hallitus väittää vauhdittavan kasvua. Kwartengin minibudjettia kutsuttiin "verotapahtuma" ja tuli ilman Ison-Britannian budjeteihin yleensä liitettävät talousennusteet. Lisää linjauksia voidaan julkistaa tällä viikolla järjestettävässä konservatiivipuolueen konferenssissa.

Kirjallisuutta

Liz Truss on Britannian uusi pääministeri. Tässä on mitä tietää Boris Johnsonin seuraajasta (Forbes)

Bank Of England tukahduttaa markkinoiden kaaoksen, kun Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus pelottaa sijoittajia (Forbes)