Pink Floydin uusintajulkaisu klassisista 'eläimistä' päivitetty kansi

Kun Roger Waters, Pink Floydin perustaja, esiintyi äskettäin New Yorkin Madison Square Gardenissa hänen aikanaan. Tämä ei ole harjoitus kiertueelle, hän toi mukanaan kaksi jättimäistä pomppulinnaa – toinen lampaan ja toinen sian muotoinen – jotka kiersivät kuuluisan areenan sisällä. Ne olivat visuaalisia viittauksia hänen entisen bändinsä vuoden 1977 albumiin Eläimet, jonka synkät lyyriset teemat ovat saaneet inspiraationsa George Orwellin vuoden 1945 allegorisesta romaanista Eläinperhe. Sen kaustisten poliittisten ja yhteiskunnallisten kommenttien mukaisesti albumin silmiinpistävä kansikuva kuvaa Lontoon Battersea Power Station -rakennusta pahaenteisten pilvien alla ja iso puhallettava sika, joka leijuu kahden korkean savupiipun välissä.

Julkaisunsa jälkeen 45 vuotta sitten Eläimet on pidetty yhtenä Pink Floydin parhaista albumeista. Perjantaina, yhtye julkaisi kauan odotetun vuoden 2018 remixin kyseisestä levystä. Tilaisuuden kunniaksi uusintajulkaisussa on myös äskettäin päivitetty kansikuva nyt käytöstä poistetusta Battersean voimalaitoksesta, joka oli keskellä äskettäistä asuin- ja kaupallista uudistumista vuosikymmeniä kestäneen laiminlyönnin jälkeen.

Alkuperäinen Eläimet albumin kannen on suunnitellut brittiläinen Hipgnosis-yritys, jonka perustaja oli edesmennyt Storm Thorgerson ja Aubrey Powell. Kahden graafikon ystävyys Pink Floydin jäsenten kanssa juontaa juurensa Cambridgen juurille 1960-luvun puolivälissä, kun bändi – basisti Waters, rumpali Nick Mason, kosketinsoittaja Richard Wright ja kitaristi/laulaja Syd Barrett – aloittivat psykedeelinen popbändi. Hipgnosisin ensimmäinen albumisuunnittelu Pink Floydille oli vuonna 1968 Salaisuuksien lautanen albumi ja suhde jatkui tällaisten levyjen kautta kuin Atom Heart Äiti, Kuun pimeä puoli ja Toivon että olisit täällä.

Kun Powell kuuli uudesta remixistä Eläimet, hän halusi välittömästi päivittää alkuperäisen albumin kansikuvan säilyttäen silti levyyn liittyvät synkät, dystopiset teemat. Hän halusi erityisesti ottaa kuvan Battersean voimalaitoksen rakennuksesta ennen kunnostustöiden valmistumista.

"Aloin katsoa sitä ja nähdä, mitä tapahtui", Powell sanoo, "ja ajattelin: "Tiedäthän, jos en saa tätä kuvaa nyt, on liian myöhäistä." Jos katsot nyt voimalaitosta, se on täysin verhottu moderneihin kerrostaloihin. Tavallaan on hirveän surullista piilottaa tämä merkittävä rakennus. Kaikki on kiinni rahasta ja ahneudesta. (nauraa) Kehittäjät ovat ottaneet haltuunsa, ja olemme tavallaan kadottaneet silmistämme poikkeuksellisen rakennuksen, jonka Sir Giles Gilbert Scott rakensi vuosina 1929-1941. He ovat säilyttäneet siellä uskomattomimmat työpisteet, jotka ovat kaikki art deco -tyylisiä, he eivät ole tuhonneet. mikä tahansa niistä, mikä on suuri helpotus. Olen niin iloinen, että sain sen ennen kuin se tapahtui 3-4 vuotta sitten.

Näkymä Battersean voimalaitoksesta, sellaisena kuin se on kuvattu remixin päivitetyssä kannessa, on samanlainen kuin alkuperäinen vuonna 1976 otettu valokuva – tällä kertaa rakennusta ympäröivät raidelinjat ja rakennusnosturit. Uuden kuvan harmahtava sävy on kuitenkin sopusoinnussa albumin terävien sanoitusten ja musiikin hengen kanssa.

"Kävin sillalla lähellä Battersean voimalaitosta, jonne aletaan rakentaa kaikkia kerrostaloja sen ympärille", Powell sanoo. ”Itse asiassa se on nyt käytännössä kadonnut, se on hyvin surullista. Otin kuvan kameramieheni Rupert Trumanin kanssa. Vein sen Rogerille ja sanoin: 'Entä tämä? Tämä on Battersean voimalaitoksen uusi heijastus. Laitoin sen päälle sian, ja hän sanoi: 'Rakastan sitä todella. Käytetään sitä.' Tuntuu, että kansi on hyvin tietoinen yritys tehdä jotain, joka heijastaisi albumin alkuperäistä pimeyttä, koska se oli melkoinen lähtö Pink Floydille, tuolle albumille.

Päivitetyn kannen kokoaminen Eläimet remix tuntui helpolta verrattuna albumin alkuperäisen kansitaiteen suunnitteluun ja toteutukseen 45 vuotta sitten. Watersin suunnittelema kansikuva Eläimet oli aivan erilainen kuin mitä Powell ja Thorgerson alun perin ajattelivat. "Esittelimme tämän yhden idean", Powell muistelee, "joka on se lapsi, joka seisoo ovella vanhempien kanssa rakastelemassa sängyssä, hän pitää nallea sylissään, ja se on ns. Eläimet. Roger sanoi: "Ei, tämä ei ole oikein." Ja sitten hän tietysti halusi lentää sian voimalaitoksen yläpuolelle.

"Syy [Roger] halusi tehdä niin oli hänellä talo aivan lähellä voimalaitosta", Powell jatkaa. ”Hänellä oli tapana ajaa sen ohi joka päivä matkalla äänitysstudioon. Ja hän yritti ajatella jotain, joka edusti valtaa, ahneutta, ahneutta: jotain, joka oli hyvin orwellista tavallaan tieteiskirjallisella tavalla. Ja tämä rakennus edusti häntä."

Kuvataan alkuperäistä Eläimet kansi kesti kolme ikimuistoista päivää joulukuussa 1976. Kuvauksissa oli mukana helikopteri, jossa oli kuvausryhmä, ja kameraryhmä maassa. Ensimmäisenä päivänä suuren muovisian täyttämisessä oli toimintahäiriö. ”Olen kuvannut Howard Bartrockin kanssa, joka työskenteli minulle katolla, jossa meillä oli täydellisin näkymä voimalaitoksesta, jonka näet albumin kannessa. Kolmelta iltapäivällä, kun kaikki olivat menneet kotiin, nämä upeat pilvet tulivat sisään. Näin tämän tulevan sisään ja sanoin Howardille: "Meidän täytyy ampua tämä nyt." Joten ampuimme sen etukannen ilman sikaa."

Toinen kuvauspäivä osoittautui tapahtumarikkaimmaksi ja on sittemmin mennyt Pink Floyd -legendaan: miehistö pystyi puhaltamaan possun, mutta se irtosi sitä piteleneestä ketjusta. Powell sanoo: "Sika lensi pois lentoväylille. Minulla on tämä hämmästyttävä valokuva valtavasta suihkukoneesta, joka lentää taivaalla juuri sian kantomatkan ulkopuolella, ja ajattelin: "Voi luoja, meillä on täällä äärimmäinen lento-onnettomuus, ja miltä kaikista tulee." Ja aluksi se oli hauskaa. Kaikki nauroivat, Floydit nauroivat. Sitten kaikki ymmärsivät [mitä tapahtui] ja he katosivat. Soitimme välittömästi CAA:lle (Civil Aviation Authority) ja kerroimme heille.

"Seuraavalla hetkellä poliisi saapui paikalle. He peruuttivat kaikki Heathrow'lle lentävät koneet. He pystyttivät kaksi hävittäjää löytääkseen sen. Helikopteri yritti pysyä sen tahdissa, mutta se nousi 2,000 XNUMX jalkaa minuutissa eikä saanut sitä kiinni. Ja seuraavaksi se oli poissa… kaikki Euroopasta saapuvat lennot peruttiin. Minut vei poliisi. Koska se oli minun yritykseni, joka käsitteli sitä, minua syytettiin tunnistamattoman lentävän esineen johtamisesta. Voitko uskoa että? En tiennyt tällaisen maksun olemassaolosta."

Hipgnosiksen toimistopuhelinnumero esiteltiin radiossa ja televisiossa, jotta joku voisi soittaa, jos he huomasivat pomppulinnan olinpaikan. Oli ilta, kun puhelin soi. "Olen poliisin kanssa", Powell sanoo. "Kukaan ei ole lähdössä. Ja seuraavana kuulen tämän maanviljelijän äänen, jolla on syvä aksentti Etelä-Englannista ja joka sanoo: "Etsitkö vaaleanpunaista possua?" Sanoin kyllä.' Hän sanoi: "No, se on pellolla, ja se pelottaa lehmiäni." (nauraa). Koska se oli heliumia joulukuun kylmässä ilmassa, se oli laskeutunut. Tiehenkilökunta laskeutui välittömästi alas, pakkasi sen ja vei sen pakettiautoon. Soitin kello kahteen aamulla: "Meidän pitäisi tehdä tämä uudestaan ​​huomenna." Kukaan ei sanonut ei."

Palattuaan Batterseaan kolmanneksi ja viimeiseksi päiväksi Powell ja miehistö onnistuivat valokuvaamaan kelluvan sian tällä kertaa turvallisesti valjastettuna; ampuja oli paikalla ampumassa pomppulinnaa, jos se pääsi taas karkuun. Oli kuitenkin toinenkin ongelma – taivas oli liian kaunis ja täydellinen. "Sillä ei vain ollut majesteettisuutta ensimmäisenä päivänä. Joten sanoin vain Rogerille: "Aion riisua sian. Kukaan ei koskaan tiedä, paitsi me." Ja niin me teimme. Joten kollaasimme [kuvauksen] viimeisen päivän sian ensimmäisen päivän kuvalla tehdäksemme tuon upean kuvan. Se on yksi suosikkikuvistani, ja tarina sen takana on hyvin dramaattinen. Se olisi voinut olla täydellinen katastrofi. Tietenkin kaikki sanoivat: "No, mikä hieno mainostemppu." Mutta se ei ollut. (nauraa) Se ei todellakaan ollut mainostemppu. En tiedä joutuisinko vankilaan."

Albumin julkaisun jälkeen tammikuussa 1977 Eläimet siitä tuli Pink Floydin listamenestys sekä yksi yhtyeen tunnetuimmista albumin kansikuvista. Jälkeenpäin katsottuna Powel myöntää, että tällaista yritystä kyseisessä kuvauksessa ei voinut tapahtua nykyaikana – se oli toinen esimerkki siitä, kuinka Hipgnosis meni tuolle ylimääräiselle mailille saadakseen otoksen näyttämään yhtä autenttisesta kuin monimutkaiselta ja surrealistiselta.

"Hipgnosisin avulla uskoimme aina asioiden tekemiseen tosissaan", Powell sanoo. ”Ja vaikka tämä oli Rogerin suunnittelema – mitä se oli, ja se on hänen ideansa – mielestäni tapa, jolla käsittelimme sitä studiona, loi sen, mitä hän halusi nähdä tarkalleen. Ja hän oli yli kuun, ja niin olivat myös muu bändi – David Gilmour, Nick [Mason] ja Rick [Wright] – kaikki todella innoissaan siitä. Ja he olivat epäilyttäviä alussa. Kun Roger esitteli idean heille heidän bänditapaamisessaan Britannia Row -studioilla, he olivat siitä hyvin murheellisia, he olivat murheellisia eivätkä liian iloisia siitä, ja teeskentelivät olevansa jotenkin kunnossa. Tietysti jälkikäteen ajatellen se osoittautui ikonisimmissa kansissa, lukuun ottamatta Kuun pimeä puoli"

Tähän äskettäin päivitettyyn kanteen ei tarvinnut asentaa toista puhallettavaa possua Eläimet remix – Powellin täytyi vain palata arkistoonsa. ”Olen rehellinen: otin 45 vuotta sitten ottamani valokuvan sikasta voimalaitoksen yläpuolella oikeassa kulmassa, koska minulla on siitä satoja valokuvia. Ja riisuin sen, täsmälleen samalla tavalla kuin 45 vuotta sitten. En halunnut käydä sitä läpi uudestaan. Lennonjohto ei antanut minun tehdä sitä nyt. (nauraa) Terveys ja turvallisuus häiritsevät ehdottomasti. Joten sanoin: "Okei, no, me riisumme sen pois." Olen todella tyytyväinen siihen, minun on sanottava."