Sinnikkyys tuo "pienet surut" romaanista elokuvaan

Michael McGowan on käsikirjoittaja, ohjaaja ja tuottaja, joka tunnetaan monimutkaisen kuvamateriaalin käsittelemisestä ja sen näyttämisestä vaivattomalta. Uusimmassa elokuvassaan kanadalainen elokuvantekijä sovittaa kansainvälisesti arvostetun bestseller-romaanin Kaikki surkeat suruni Kirjailija Miriam Toews

Elokuva, kuten romaani, lisää yllättäen karua huumoria sydäntä särkeväksi tarinaksi kahdesta sisaresta: toinen on lahjakas pianisti (soitti Sarah Gadon), joka on päättänyt lopettaa elämänsä, ja toinen vaikeuksissa oleva kirjailija (Alison Pill), joka yrittää ymmärtää. rakkaan sisaruksensa päätöksen ja tekee samalla syvällisiä löytöjä itsestään. Elokuvassa nähdään myös Mare Winningham ja Donal Logue tyttöjen tiukoina mennoniittivanhempana.

McGowanin edellinen elokuva, 2012 Silti minun, näytteli James Cromwell, ja oli a New York Times
NYT
kriitikko valinta. Se sai tunnustuksia maailmanlaajuisesti, mukaan lukien kuusi Canadian Screen Award -ehdokkuutta, mukaan lukien paras elokuva.

Kanssa Pisteet: Jääkiekkomusikaali, McGowan ei toiminut ainoastaan ​​tuottajana, käsikirjoittajana ja ohjaajana, vaan myös vuoden 2010 elokuvan sanoittaja. Se oli Toronton kansainvälisen elokuvafestivaalin (TIFF) avausiltaelokuva ja voitti Chicagon kansainvälisen musiikki- ja elokuvafestivaalin pääpalkinnon. Hänen muita palkittuja piirteitään ovat vuodelta 2008 One Week ja kriitikoiden ylistämä kohottava ikääntymisen ominaisuus Pyhä Ralph, joka sai ensi-iltansa vuonna 2004.

Hän tavoitti puhelimitse paikassa, joka sijaitsee noin puolentoista tunnin päässä Torontosta pohjoiseen. McGowan paljastaa olevansa ahkerassa työssä seuraavan projektin kehittämisessä, jonka hän mieluummin pitää salassa toistaiseksi, jottei tyrmää sitä. Hän oli kuitenkin innokas puhumaan asiasta Kaikki surkeat suruni, joka debytoi TIFF:ssä viime vuonna ja on saanut nimensä Samuel Taylor Coleridgen runon rivistä.

Momentum Pictures Kaikki surkeat suruni on saatavilla On Demand ja digitaalisesti 3. toukokuuta, mikä osuu samaan aikaan kansallisen mielenterveystietokuukauden kanssa.

Angela Dawson: Mikä sai sinut tähän suosittuun romaaniin ja miksi halusit tehdä siitä elokuvan?

Michael McGowan: Olen Miriamin (kirjailija) fani ja lukisin hänen muita juttujaan. Luin tämän ja pidin siitä. Vaimoni, joka myös oli lukenut sen, sanoi minulle, että hänen mielestään siitä tulisi hieno elokuva. Siinä on varmasti kolme uskomatonta, näyttelijöille sopivaa roolia. Kuulet usein, että näyttelijöiden on tietyn iän saavuttamisen jälkeen vaikeampi saada hyviä rooleja. Joten ajattelin, että tämä antaisi meille mahdollisuuden heittäytyä enemmän kuin oma painomme tässä kirjassa olevien roolien vuoksi.

En ollut koskaan nähnyt itsemurhasta - itsemurhahalusta - kirjoitetun tällä tavalla, ja se tosiasia, että se oli Miriamin kokemasta kokemuksesta, teki siitä eräänlaisen trifectan, jossa haluttiin mennä eteenpäin ja yrittää mukauttaa sitä.

Dawson: Pelkäsitkö niin rakastetun kirjan mukauttamista, koska tietysti jotkut osat on jätettävä pois ja muita asioita on muutettava, jotta tarinasta tulisi elokuvallisempi?

McGowan: Ei oikeastaan. Kun alat kulkea tuota reittiä, sinun on jätettävä (ne huolenaiheet) taaksesi. Luulin, että sopeutuminen olisi melko helppoa, mutta se ei osoittautunut niin useista syistä. Jäin jumiin sen mukauttamiseen. Olin melkein valmis luovuttamaan, koska en yksinkertaisesti voinut murtaa sitä. Se todella yllätti minut.

Samalla kun löysin tieni sen läpi, puhuin Miriamille siitä koko ajan – hän oli lukenut käsikirjoituksen ja keskustellut kaikkien näyttelijöiden ja osastojen päälliköiden kanssa (tuotannosta). Olin eniten hermostunut siitä, pitäisikö Miriam siitä, ja hän rakasti elokuvaa. Hän ei olisi voinut olla anteliaampi kehuessaan ja innostuksessaan siitä, mitä olimme tehneet. Se oli todellakin suurin kohteliaisuus, jonka olemme voineet saada mukauttamisesta.

Dawson: Kävikö hän kuvauksissa?

McGowan: Hän olisi tullut asettamaan, mutta hänen äitinsä Elvira on vanhempi ja kuvasimme tämän Covidin aikana. Näytin (keskeneräisen) elokuvan Alisonille (Pill) ja Sarahille (Gadon) ja sain heiltä hienoa palautetta, mutta en tavallaan halunnut Miriamin näkevän sitä ennen kuin se oli valmis. Alussa olin kysynyt häneltä, haluaisiko hän kirjoittaa sovituksen kanssani, mutta hän ei tehnyt. Hän oli kiireinen muiden asioiden kanssa ja oli tarpeeksi antelias luottaakseen minuun tarpeeksi tehdäkseen sen (oksin). Halusin hänen näkevän sen siinä muodossa, johon olin onnellisin. Niinpä hän tuli TIFF:n avajaisiin äitinsä, tyttärensä ja kumppaninsa kanssa.

Dawson: Kun kirjoitit sovitusta, visualisoitko näyttelijät näihin rooleihin?

McGowan: En koskaan kirjoita tietylle näyttelijälle. Ensinnäkin, kesti kuusi vuotta valinnastani (kirjan) siihen, kun pääsimme kameraan, joten emme tienneet, kuka oli käytettävissä, mikä budjetti olisi – tavanomaiset tekijät. En ollut (aiemmin) työskennellyt kenenkään kanssa, jonka ajattelin voivan esittää tätä roolia. Castingissa kahta siskoa näyttelevät näyttelijät olisivat voineet olla 10 vuotta vanhempia, mutta lopulta saavuimme Alisoniin ja Sarahiin. Meillä oli loistava näyttelijäohjaaja Los Angelesista, Heidi Levitt, joka on itse asiassa kanadalainen.

Kävimme läpi joukon listoja ja se aina riippui siitä, kuka Yolimme oli, ja se vaikutti siihen, kuka tonttu oli ja äiti. Joten kun Alison kirjautui, Sarah oli luonnollinen valinta. Olin puhunut Sarahin kanssa käsikirjoituksesta muutama vuosi aiemmin, ja hänellä oli hienoja muistiinpanoja käsikirjoituksesta. Toivoin, että hän olisi käytettävissä, ja hän oli. Sitten, kun mietimme äitiä, meillä oli kuvia (näyttelijöistä) taululla, ja oli selvää, että Mare oli ilmeinen valinta.

Lisäksi Alison ja Mare olivat työskennelleet yhdessä (aiemmin) ja Sarah ja Alison olivat työskennelleet yhdessä. Se, että he kaikki tunsivat toisensa, auttoi näytön kemiassa.

Dawson: Itsemurha-aiheesta huolimatta elokuvassa on monia humoristisia linjoja ja hahmojen väliset keskustelut vaikuttavat hyvin todellisilta.

McGowan: Se oli kirjan vahvuus. Miriamin herkkyys alistua (dramaattinen jännitys) huumorilla naimisiin omani kanssa. Se on yksi niistä asioista, jotka todella vetoavat minuun: se ei ollut vain tämä synkkä, kahden tunnin ryyppy. Elokuvassa on yllättävää toivoa. Siellä on valoa, joka on rinnakkain pimeyden kanssa. Se oli minusta todella mielenkiintoista tutkia ja muistella sovituksessa.

Dawson: Mitä haasteita ohjaajana oli noudattaa kaikkia protokollia ja pitää kaikki näyttelijät ja miehistö terveinä kuvattaessa pandemian aikana?

McGowan: Olimme tavallaan eristyksissä tässä pohjoisessa yhteisössä. Se auttoi. Protokollat ​​olivat todella hyviä. Keksimme tavan tehdä siitä niin turvallinen kuin mahdollista ilman, että loukkaamme kuvausaikaamme. Damokleen iso miekka, joka roikkui yllämme, oli, että jos olisimme saaneet kolme positiivista tapausta, koko tuotanto olisi pysähtynyt, eikä ollut takeita siitä, etteikö niin tapahtuisi.

Kuvasimme yhdellä kameralla 20 päivää. Pystyimme muuttamaan nopeasti, koska se oli upea sijainti. Päädyimme kolmeen positiiviseen testiin, jotka osoittautuivat vääriksi positiivisiksi, joten ne osoittautuivat negatiivisiksi, mukaan lukien minä ja toinen miehistön jäsen. Olin erittäin varovainen. Olimme melko varmoja ensimmäisen testin jälkeen, että meillä ei todellakaan ollut sitä, mutta ei ole mitään takeita, joten jouduimme sulkemaan päivän.

Ajattelimme jatkuvasti, "housammeko kohtaloa kuvaamalla tätä elokuvaa tämän elokuvan aikana Covidin aikana?" Tunsimme yksinkertaisesti onnekkaita saadessamme työskennellä, vaikka niin monet ihmiset olivat menettäneet työpaikkansa. Oli todella siunaus tehdä vain töitä. Minusta tuntui todella, että ihmiset ottavat sen vakavasti. Ihmiset tiesivät, että virhemarginaalimme Covidissa oli veitsen ohut, ja onneksi meillä ei ollut todellisia positiivisia testejä.

Dawson: TIFF:n positiivisen kriittisen ja yleisön reaktion jälkeen, oliko se hetki vihdoinkin rentoutua?

McGowan: Istuin yleisössä ja katsoin sitä, mikä on aina kivuliasta odottaa yleisön reaktiota. Mutta nyt tiedämme, että tämä elokuva toimii. Olen saanut siitä joitain parhaita arvioita, joita olen saanut urani aikana. Se koskettaa ihmisiä todella syvällä, tunteellisella tavalla. Olen innoissani, että useammat ihmiset näkevät sen, kun se julkaistaan ​​toukokuussa.

Dawson: Mitä työskentelet seuraavaksi? Aiotko mukauttaa kirjasi näyttöön?

McGowan: Asiasta, jonka parissa työskentelen nyt, en voi puhua, koska se on kehitysvaiheessa. Minulla on paljon tavaraa, jotka toivottavasti menevät pian ohi.