"Nyt ja silloin" Näyttelijä Manolo Cardona, luoja Ramón Campos puhuvat trillereistä ja latinon suoratoistosarjan noususta

Sekunnin murto-osassa tehty päätös muuttaa ikuisesti tiiviin yliopistokaveriryhmän elämän, kun yksi heistä kuolee yksityisen rannalla valmistuneiden juhlien aikana ja muut peittävät sen. Mutta tuon illan tragedia pysyy heidän kanssaan ikuisesti ja avaa vanhat haavat uudelleen 20 vuotta myöhemmin, kun mysteerikiristäjä uhkaa paljastaa heidän salaisuutensa.

Tämä on Apple TV:n uuden kaksikielisen trillerin lähtökohta Silloin tällöin, joka navigoi kahdella aikajanalla, vilkkuu takaisin siihen, mitä tapahtui tuona kohtalokkaana yönä ja hyppää eteenpäin nykyaikaan, jolloin entiset läheiset ystävät, jotka ovat nyt vieraantuneita, tapaavat jälleen, kun heidän elämänsä alkaa purkautua kiristäjän vaatimusten johdosta.

Silloin tällöin on luonut ja tuottanut Bambú Producciones, yksi Espanjan tunnetuimmista tuotantoyhtiöistä, joka tunnetaan hitteistä, kuten Velvet, kaapelitytöt ja Aavat meret (saatavilla Netflixissä) ja sisältää loistavat kansainväliset näyttelijät Kolumbiasta, Meksikosta, Argentiinasta, Espanjasta ja Yhdysvalloista

Nykyiset ystävät ovat Manolo Cardona (Kuka tappoi Saran?, Narcos) Marcosina, Oscar-ehdokkuuden saanut Marina de Tavira (Roma, hallitsematon) hahmona Ana, José María Yazpik (Narcos Mexico, kaikki rakastavat jotakuta) hahmona Pedro, Maribel Verdú (Ja myös äitisi, Panin labyrintti) ja Soledad Villamil (Salaisuus heidän silmissään, kahdentoista vuoden yö) hahmona Daniela. Nuorempia versioita soittavat Jack Duarte, Miranda de la Serna, Dario Yazbek Berna ja Alicia Sanz.

Emmy-palkittu ja Oscar-ehdokas näyttelijä Rosie Perez (Lentoemäntä, tee oikein) esittää Flora Nerudaa, poliisia, joka oli vakuuttunut siitä, että ystävät olivat vastuussa Alejandron kuolemasta (jorge López) ja joka 20 vuotta myöhemmin kutsutaan tutkimaan murhaa, joka johtaa hänet takaisin aiemmasta rikoksesta epäiltyjen luo. . Perez on sarjassa ainoa, joka esittää hänen nuorempaa ja vanhempaa itseään.

"Sarjassa on vertaansa vailla olevaa lahjakkuutta kaikkialta maailmasta", sanoo Cardona, jonka kolmas ja viimeinen tuotantokausi Kuka tappoi Saran? putosi Netflixiin samalla viikolla Silloin tällöin debyytti Apple TV:ssä. "Lukuun ottamatta sitä, mitä näet ohjelmassa, meistä kaikista tuli erittäin hyviä ystäviä, ja uskon, että se auttoi näytön kemiaa."

Cardona esittää opioidiriippuvaista plastiikkakirurgia, jota piinaa ystävänsä kuolema ja hänen roolinsa peittelyssä. "Häntä ahdistaa se, mitä tapahtui. Hänen unelmansa kolumbialaisen kansalaisjärjestön auttamisesta ja siihen kuulumisesta murtuivat. Se, mitä ystävät tekivät ollessaan 20-vuotiaita, seuraavat heitä, ja 20 vuotta myöhemmin he saattavat joutua maksamaan siitä rikoksesta."

Hän sanoo, että trillerit ovat loistava alusta erittäin monimutkaisten, monitahoisten hahmojen luomiseen. "Voimme inhimillistää heidät tavalla, joka jäljittelee elämää itseään. Kukaan ei ole niin hyvä tai huono, mikään ei ole mustaa tai valkoista. On joitain harmaita… missä asumme yhdessä, missä meillä on vihaa, missä olemme kateellisia, missä olemme onnellisia, missä tappelemme. Juuri se tekee trillerin hahmoista mielenkiintoisia."

Ja juuri näiden hahmojen luominen ja esittäminen tekee tästä tarinasta erilaisen kuin muut trillerit, sarjan luoja ja showrunner Ramón Campos sanoo.

”Tarinaa muuttavat aina hahmot. Mysteeri voi olla sama. Joku varasti jotain, tappoi jonkun, asetti pommin. Mutta mitä muuttuu, ovat hahmojen tarinat, Campos toteaa. ”Ja täällä meillä on hahmoja, jotka ovat vieläkin rikkaampia, koska näet heidät, kun he ovat nuoria ja kun he ovat aikuisia. Sinulle tehdään tieto siitä, keitä he olivat ja keitä he ovat. Luulen, että se tekee Silloin tällöin erityinen. "

Siihen hän lisää, nostalgiaa ja katumusta, joka kosketti myös heitä tekijöinä. ”Tajusimme, että on olemassa teema, jota jopa me aloimme miettimään ikämme takia: olemmeko toteuttaneet nuoruuden unelmamme? Halusimme tutkia ja verrata sitä, kuinka elämämme hetket muuttavat tuloksia ja kääntävät meidät pois poluilta, joista haaveilemme nuoruudessamme."

Campos sanoo, että tarinan kehittäminen toteutumattomista unelmista, tragedioista, elämää muuttavista päätöksistä ja katumuksesta, kietoutunut trilleriin, joka sijoittuu Miamiin kansainvälisen näyttelijän kanssa, sinetöi sopimuksen Apple TV:n kanssa, joka on pyrkinyt laajentamaan maailmanlaajuista jalanjälkeään.

”Heti kun päätimme, että Miami on tarinamme tapahtumapaikka, tiesimme, että meidän oli etsittävä eri kansallisuuksia olevia latinalaisamerikkalaisia ​​hahmoja, ja aloimme castingin. Se oli erittäin pitkä ja vaikea prosessi, koska halusimme jokaiselta maalta parasta, niin sanotusti unelmajoukkuetta. Meillä kesti noin kahdeksan kuukautta, koska meillä oli näyttelijäohjaajia Yhdysvalloissa ja jokaisessa maassa, jotka etsivät ihmisiä”, Campos muistelee. ”Espanjasta olimme jo valinneet Maribel Verdún ja halusimme heidän kaikkien olevan yhtä kokeneita. Löysimme Manolon, Cheman [José María Yazpikin], Marinan ja Soledadin. Valittuamme, kuka näyttelee aikuisia hahmoja, aloimme etsiä nuorempia näyttelijöitä, jotka olivat fyysisesti samanlaisia ​​ja joiden piti olla samasta maasta, jotta heillä olisi samat aksentit.

Camposille oli tärkeää olla mahdollisimman autenttinen, jotta hahmot olisivat uskottavia ja samaistuvia eri yleisöille Latinalaisessa Amerikassa ja ympäri maailmaa. Kun Apple TV ehdotti, että he työskentelevät Gideon Raffin kanssa, joka tunnetaan kirjoittamisesta ja ohjaamisesta Sodan vankeja, sarja, jossa Kotimaa perustui, hän ei epäröinyt. Raff tuli kyytiin as Silloin tällöin vastaava tuottaja ja ohjaaja.

"Hän oli erittäin antelias kanssamme alusta alkaen. Hän osallistui projektiin, mutta hän tiesi, että sarja oli meidän, ja hän kunnioitti sitä. Hän rikasti sarjaa suuresti luovasti käsikirjoituksella ja sitten ohjaajana. Hän antoi sarjalle upean ilmeen ja rytmin. Työskentelemme ehdottomasti hänen kanssaan uudelleen."

Latinalaisen Amerikan ja Espanjan sarjoilla on suuri kysyntä, kun niiden suosio kasvaa, ja se houkuttelee miljoonia katsojia ympäri maailmaa, kuten tapahtui Espanjan ennätysilmiössä. La Casa de Papel (rahan ryöstö) ensimmäinen katsotuin ei-englanninkielinen sarja Netflixissä ja viimeksi katsotuin kolumbialainen sarja Pálpito (merkitty sydän) ja Meksiko"s Quien Mató ja Sara.

”Onneksi teemme yhteistyötä lähes kaikkien Espanjassa olevien suoratoistopalveluiden kanssa. Tämä on historiallinen hetki sisällöllemme”, Campos sanoo. Näytelmän jakaa Cardona, joka näyttelemisen lisäksi on tuottanut sisältöä oman tuotantoyhtiönsä kautta.

"Mielestäni loistavia projekteja on meneillään", Cardona sanoo. ”Tuotantoyhtiöni 11:11 Films and TV kanssa kehitämme myös monia tuotantoja eri alustoille… trillereitä, komediaa, toimintaa – erilaisia ​​genrejä vastaamaan yleisön tarpeisiin. Kaikki tällä hetkellä markkinoilla olevat suoratoistoalustat yrittävät tarjota parasta sisältöä, parhailla kyvyillä ja parhailla tuotantoarvoilla, ja uskon, että se hyödyttää kaikkia."

Tämä Apple TV -trilleri seuraa sitä ensimmäinen kaksikielinen sarja, dramedy Acapulco, pääosissa Eugenio Derbez, joka oli uusittiin toiseksi kaudeksi maaliskuussa.

Silloin tällöinkoostuu kahdeksasta jaksosta. Kolme ensimmäistä putosivat 20. toukokuuta, ja niitä seuraa yksi uusi jakso viikoittain 24. kesäkuuta asti.