Kärkilinja
Los Angelesin kaupunginvaltuutettu Nury Martinez ilmoitti eroavansa kaupunginhallituksesta keskiviikkona, koska hän oli saanut valtavan kritiikin vuotaneesta äänitiedostosta. hän käytti rasistista kieltä kuvaamaan kollegan mustaa poikaa.
Los Angelesin kaupunginvaltuutettu Nury Martinez saapuu koalitioon orjuuden poistamiseksi ja ... [+]
WireImage
Key Facts
Martinez erosi tehtävästään päivä sen jälkeen, kun hän ilmoitti "poissaolosta" neuvostolta saadakseen "rehellisiä ja sydämellisiä" keskusteluja äänileikeestä, joka julkaistiin nimettömänä Redditissä ennen kuin se otti sen vastaan. Los Angeles Times sunnuntaina.
Martinez kuullaan videossa käyttämällä espanjalaista termiä "parece changuito" kuvaamaan, miltä hänestä tuntuu, että valtuutettu Mike Bonin, joka on valkoinen, kohtelee 8-vuotiasta mustaa poikaansa.
Kommentti käännetään englanniksi "kuin apina", ja hän kuvailee lasta myös "lisätarvike" ja "su negrito", halventava espanjalainen ilmaus mustalle henkilölle.
Martinez oli toiminut kaupunginvaltuuston puheenjohtajana, mutta erosi tehtävästään maanantaina, koska sekä Los Angelesin asukkaat että kaupungin ulkopuoliset tuomitsivat laajalti. alkaen Presidentti Joe Biden.
Kriittinen tarjous
"Särjetyllä sydämellä eroan paikkani neuvoston piirissä 6, yhteisöstä, jossa kasvoin, ja kotini", Martinez sanoi lausunnossaan.
Avaintaustaa
Demokraatti Martinez joutui lukemattomiin pyyntöihin erota äänen vuotamisen jälkeen, mukaan lukien Los Angeles Times' toimitukselle, kun taas mielenosoittajat osoittivat mieltään hänen talonsa ulkopuolella. Martinez esitti kommentit noin vuosi sitten keskustelussa kaupunginvaltuuston kymmenvuotiskauden uudelleenjakoprosessista puhuessaan muille valtuuston jäsenille Kevin de Leónille ja Gil Cedillolle sekä Los Angelesin piirikunnan työväenliiton presidentille Ron Herreralle, joka erosi tehtävästään maanantaina. Myös de León ja Cedillo ovat kehottaneet eroamaan, kun Los Angelesin kaupunginvaltuusto keskeytti kokouksensa lyhyt Keskiviikkona eroa vaativien mielenosoittajien jatkuvien keskeytysten jälkeen. Martinez toimi yli yhdeksän vuotta kaupunginvaltuustossa, astuen virkaan elokuussa 2013.
Tangentti
Keskustelut uudelleenjaosta syntyivät, kun monet latinoäänestäjät vaativat lisää edustusta Los Angelesissa. Yli puolet kaupungin asukkaista on latinalaisia, mutta latinoilla on alle kolmasosa kaupunginvaltuuston paikoista. mukaan että Los Angeles Times.
Kirjallisuutta
Nury Martinez ilmoittaa eroavansa Los Angelesin kaupunginhallituksesta äänivuotoskandaalin seurauksena (Los Angeles Times)
Lähde: https://www.forbes.com/sites/nicholasreimann/2022/10/12/los-angeles-councilwoman-resigns-after-racist-audio-clip-leaked/