"Night Courtin" viimeisin versio on "uusi-boot", jossa yhdistyy nykyaikainen tuomari, joka työskentelee alkuperäisen sarjan hahmon Dan Fieldingin rinnalla

Molemmat tähdet uuden version Yö tuomioistuin alun perin sanoi: "ei tapaa" liittyä projektiin.

Yhdeksän tuotantokautta 1984–1992 kestäneen laillisen sitcomin elvytys sisältää kokoonpanon, johon kuuluvat John Larroquette, joka toistaa ikonisen roolinsa Dan Fieldinginä, ja Melissa Rauch tuomari Harry Stonen tyttärenä Abbynä istuessaan istuimen takana. penkissä valvomassa epätavallisia oikeuskäsittelyjä, jotka tapahtuvat yön aikana New Yorkin oikeussalissa.

Kun Rauch, joka on myös sarjan vastaava tuottaja, otti ensimmäisen kerran yhteyttä Larroquetteen yli kolme vuosikymmentä sitten näyttelemäänsä roolin toistamiseksi, näyttelijä sanoo, että hänen ensimmäinen reaktio oli: "Se on hauskaa. Puhutaan myöhemmin. Hei hei."

Hän sanoo, että ajatus yrittää elvyttää "jotain, mitä teit 35 vuotta sitten ollessasi nuori, ketterä ja akrobaattinen, yrittää ja 75-vuotiaana palata takaisin, tuntui minulta todelliselta harkintavirheeltä, jos minä oli sanonut kyllä."

Mutta hän myöntää: "Sitten toinen osa egostani näyttelijänä piristyi ja sanoi: 'Odota hetki. Kuinka usein näyttelijällä on mahdollisuus palata johonkin hahmoon, jota hän näytteli kolme ja puoli vuosikymmentä sitten? Ja kuinka pitkä tuo matka oli ja mitä hänelle tapahtui hänen elämässään. Siitä tuli minulle mielenkiintoista – miltä hän saattaa näyttää vuonna 2022, toisin kuin vuonna 1992, jolloin näimme hänet viimeksi.

Mitä tulee rooliin takaisin astumiseen ja hänen hahmonsa muuttumiseen, Larroquette tarjoaa analyysin ja sanoo: "Tehtävänä oli selvittää, mitä hänelle on tapahtunut, missä hän on elämässä ja kuinka hän on edelleen hauska, koska jotkut Dan Fieldingin 80-luvulla esittämä huumori ei luultavasti olisi hauskaa nykyään. Joten mikä hänessä vielä on hauskaa? Luulen hänen ylimielisyytensä, sen, että hän edelleen luulee olevansa huoneen älykkäin henkilö. Hänellä ei ole sitä nälkää kuin nuorella Dan Fieldingillä. Hän ei halua olla yksityisen klubin jäsen tai lähteä täältä ja olla elämän suuri DA tai mitä tahansa fantasioita, joita hänellä oli elämästään 35-vuotiaana.

Hän lisää: "[Danilla] oli täysi elämä. Hänellä on ollut rakkauselämä. Hänellä on ollut avioliitto. Hän on menettänyt vaimonsa, kuten saamme selville ensimmäisessä jaksossa. Joten se oli matka löytää vitsejä jälleen. Siinä kaikki tämä esitys, enkä koskaan väitä häpeäväni sitä. Se on yrittää saada sinut nauramaan, ja jos voimme saada sinut nauramaan, onnistumme, ja meidän on vain löydettävä muita tapoja tehdä se kuin minä pystyin tekemään sen 80-luvulla.

Rauch puolestaan ​​väittää: "Alunperin olin juuri tulossa [vain] tuottamaan, ja olin todella vakaa tämän suhteen."

Mutta hän sanoo, että kun projekti alkoi tulla yhteen, hän ajatteli pitkien keskustelujen jälkeen Larroquetten kanssa: "Voi, tämä on todella hieno rooli."

Rauch lisää, että "En todellakaan ole henkilö, jota välttämättä johtaa mustasukkaisuus, mutta kun ajattelin tätä onnekasta näyttelijää, joka aikoi tehdä kaikki nämä upeat kohtaukset Johnin kanssa, olin kuin" Uhhh. , Aion potkaista itseäni, jos olen kuvauksissa näytön takana ja katson tätä. Joten päätin liittyä mukaan."

Hän käsittelee ajatusta tehdä vanhasta uutta ja sanoo: "Kun kehitimme sitä ensimmäistä kertaa, yritimme kaikki selvittää, mikä termi tälle olisi. Olisiko se uudelleenkäynnistys? Olisiko se herätys? Onko se jatkoa? Luulen, että aina kun joku kuulee termin "uudelleenkäynnistys", tiedän henkilökohtaisesti – koko kehoni jännittyy. [Ajattelen] "Se on minun esitykseni. Mitä aiot tehdä esitykselleni?

Tämän valossa hän sanoo, että tiimi päätti: "Se ei välttämättä ole uudelleenkäynnistys, koska siinä on tuore uusi elementti. [Joten], kun he sanoivat: "Se on uusi uudelleenkäynnistys." Niin naurettavalta kuin tuo sana kuulostikin tuolloin, tajusimme, että siinä on tavallaan järkeä. Olen vähän uusi-saappas [ja] hieman herätys, koska kunnioitamme todella alkuperäistä.”

Kuvaillessaan hahmonsa sitoutumista oikeudenmukaisuuteen Rauch huomauttaa, että "Mielestäni on Yö tuomioistuin on, että Abby kohtelisi julkista virtsaamista Times Square Elmosta samalla tavalla kuin hän kohtelisi tapausta, josta keskusteltiin korkeimmassa oikeudessa."

Tarinan luonteesta johtuen, ja jokaisessa jaksossa esiintyy hassuja oikeudenkäyntejä, joissa on joukko uusia vastaajia, vastaava tuottaja Dan Rubin sanoo: "Kuka tahansa voi kävellä noista [oikeussalin] ovista milloin tahansa."

Tuotantotiimi paljasti, että tälle kaudelle on jo tulossa vierailevia tähtiä, mukaan lukien Melissa Villaseñor. Saturday Night Live, Faith Ford, Pete Holmes, Lyric Lewis, Gary Anthony Williams, Tara Lipinski ja Johnny Weir sekä Wendie Malick.

Törkeän huumorin ja tähtien kavalkadin vuoksi Larroquette, joka sanoo olevansa "näyttelyn itse nimitetty historioitsija", on päätellyt: "Ajattelin aina Yö tuomioistuin vaudevillenä, että loimme oman todellisuutemme, että luonnonuniversumin fysiikka ei sido meitä."

Vaikka monet tilannesarjat ovat käsitelleet tärkeitä asioita, Rubin sanoo: "[Tämän version] vetovoima Yö tuomioistuin”, ja alkuperäinen oli, että et ole tekemisissä raskaiden tapausten kanssa. Tämä on enemmän kuin pikaruokaoikeudenmukaisuutta."

Hän lisää: "Kun sanon sen, tarkoitan, että on ongelmia [jotka] hiipivät esiin aika ajoin, mutta ennen kaikkea yritämme saada teidät nauramaan ja pakenemaan päivästä toiseen. vapaapäivä."

Rauch päättelee, että "Alkuperäisen fanit, heillä on niin paljon rakkautta. Palaamme näihin upeisiin tarinoihin näillä seinillä, jotka me kaikki tunnemme ja rakastamme. Joten, siellä on kaikki nämä pääsiäismunat, joista alkuperäiset fanit rakastavat. Samaan aikaan sinun ei tarvitse aiempaa tietoa alkuperäisestä katsoaksesi esitystä tuoreilla, hämmästyttävillä uusilla näyttelijöillä. Olemme luoneet tämän uuden työpaikkaperheen. [Joten] et todellakaan tarvitse aiempaa tietoa päästäksesi mukaan, mutta samalla, jos sinulla on aiempaa tietoa, on myös jännittävää nähdä, mihin esitys päätyy.”

"Night Court" debytoi tiistaina 17. tammikuuta klo 8e/7c peräkkäisinä jaksoina NBC:llä. Se lähetetään myös seuraavana päivänä Peacockissa.