Federal Reserven johtaja on varoittanut yhdysvaltalaisia perheitä odottavan "kipua", kun hän kokosi keskuspankkiirit ympäri maailmaa jatkamaan inflaation hillitsemistä aggressiivisilla koronnousuilla.
Jerome Powell vannoi "voimakkaasti" käyttävänsä kaikkia Fedin työkaluja torjuakseen kiihtyvää hintojen nousua Yhdysvalloissa, huolimatta kielteisistä seurauksista taloudelle ja kotitalouksille.
Hän varoitti, että keskuspankkiirien on nostettava korkojaan voittaakseen inflaation tai riskin antaa hintojen nousun painaa taloutta tulevina vuosina.
Herra Powell välitti viestin puheessaan vuotuiselle Jackson Hole Symposiumille, joka on vaikutusvaltainen keskuspankkiirien ja virkamiesten kokoontuminen.
Maailman tehokkain koronlaskija saattoi osakemarkkinat luisumaan, kun hän ennusti talouden pitkittyvän hidastumisen ja lainakustannusten nousun., jotka "tuovat tuskaa kotitalouksille ja yrityksille".
Hän sanoi, ettei 1970- ja 1980-lukujen opetuksia saa unohtaa. Jos keskuspankit ovat liian hitaita toimimaan tai horjuvat päättäväisyydessään, inflaatio uhkaa nousta vauhtiin ja siitä tulee entistä vaikeampi kitkeä, Powell sanoi.
"Hintavakauden palauttaminen vie jonkin aikaa ja vaatii voimakasta työkalujemme käyttöä kysynnän ja tarjonnan saattamiseksi paremmalle tasapainolle", hän sanoi.
"Inflaation hidastuminen edellyttää todennäköisesti jatkuvaa trendiä hitaampaa kasvujaksoa.
”Vaikka korkeammat korot, hitaampi kasvu ja heikommat työmarkkinaolosuhteet hidastavat inflaatiota, ne tuovat myös kipua kotitalouksille ja yrityksille. Nämä ovat inflaation hillitsemisen valitettavia kustannuksia. Mutta hintavakauden palauttamisen epäonnistuminen merkitsisi paljon suurempaa tuskaa."
Fed on nostanut korkoja nopeasti viime kuukausina0.25 prosentista 0.5 prosenttiin maaliskuussa, sitten 1 prosenttiin toukokuussa, 1.75 prosenttiin kesäkuussa ja 2.5 prosenttiin viime kuussa.
Powell sanoi, että lisää 0.75 prosenttiyksikön hyppyjä voi olla tulossa, vaikka varhaiset merkit inflaatiosta saattoivat olla huipussaan. Kuluttajahintojen vuotuinen nousu Yhdysvalloissa hidastui kesäkuun 9.1 prosentista heinäkuun 8.5 prosenttiin.
"Hintavakauden palauttaminen edellyttää todennäköisesti rajoittavan politiikan säilyttämistä jonkin aikaa. Historiallinen ennätys varoittaa voimakkaasti ennenaikaisesta löysäämisestä, Fedin puheenjohtaja sanoi.
Rahoitusmarkkinat putosivat, kun sijoittajat ottivat vastaan viestin, että Fed ei muuta taktiikkaansa vain siksi, että talous on hidastumassa.
Johtavien osakkeiden S&P 500 -indeksi putosi yli 2 prosenttia ennen kuin se toipui hieman näistä tappioista.
Enemmän teknologiayhtiöihin keskittynyt NASDAQ menetti 2.7 prosenttia, kun näkymä jatkuvasta korkeammasta korkotasosta painaa sen kasvuhakuisten osakkeiden näkymiä.
Citin ekonomisti Andrew Hollenhorst sanoi odottavansa seuraavan 0.75 prosenttiyksikön koronnousun ensi kuussa, mikä nostaa liittovaltion rahastokoron 3.25 prosenttiin, mikä on korkein korko sitten vuoden 2008 alun.
Puhe "ei jättänyt tilaa" kyyhkysille, jotka ajattelevat, että korkojen ei tarvitse nousta paljon enempää, koska "Powell ja muut viranomaiset antavat yhä enemmän merkkejä siitä, että taloudellisia edellytyksiä on kiristettävä edelleen, kunnes talous hidastuu huomattavasti", hän sanoi.
Herra Powell sanoi, että on ratkaisevan tärkeää ottaa oppia "1970- ja 1980-lukujen korkeasta ja epävakaasta inflaatiosta sekä kuluneen neljännesvuosisadan alhaisesta ja vakaasta inflaatiosta" viitaten Paul Volckerin kokemuksiin, joka toimi roolissa vuodesta 1979. vuoteen 1987 asti, ja sen tunnustetaan tuskallisen mutta onnistuneen inflaation pudotuksen taloudesta korkeampien korkojen avulla.
Hänen mukaansa yksi tuon aikakauden opetus on, että keskuspankkien on osoitettava olevansa inflaation huipulla, jotta kotitaloudet ja yritykset lakkaavat odottamasta korkeaa inflaatiota, joka puolestaan voi tulla itsensä toteuttavaksi, kun työntekijät vaativat korkeampia palkkoja ja yritykset rutiininomaisesti. nostaa hintoja.
"Mitä pidempään nykyinen korkea inflaatio jatkuu, sitä suurempi on mahdollisuus, että odotukset korkeammasta inflaatiosta juurtuvat", Powell sanoi. "Meidän on jatkettava sitä, kunnes työ on tehty."
Andrew Bailey, Englannin keskuspankin pääjohtaja, on luvannut puuttua inflaatioon "ei jos, ei mutta", kun taas Euroopan keskuspankin Christine Lagarde on luvannut "päättäväisiä ja jatkuvia" toimia hintojen nousun saattamiseksi takaisin kuriin.
Lähde: https://finance.yahoo.com/news/jerome-powell-urges-central-banks-181735106.html