Kuinka indonesialainen elokuvantekijä Makbul Mubarak teki painokkaan debyyttielokuvan "omaelämäkerralla"

Ohjaaja Makbul Mubarak on aloittanut häikäisevän debyyttielokuvansa, omaelämäkertavaihdon jälkeen elokuvakritiikin ja journalismin urasta. Elokuva on vakaalla festivaalijuoksulla saatuaan maailmanensi-iltansa Venetsian kansainvälisillä elokuvajuhlilla (jossa se voitti FIPRESCI-kriitikoiden palkinnon Orizzonti-osiosta) ja Pohjois-Amerikan ensi-illan Torontossa. Lokakuussa elokuva matkustaa BFI London Film Festivalille ja Busan International Film Festivalille.

"Me lähdimme suoraan ensi-iltaan emmekä olleet valmiita niin lämpimään reaktioon", Mubarak kertoo Venetsian maailmanensi-ilta. ”Ihmiset näyttivät siltä, ​​että he todella nauttivat elokuvasta. He jäivät Q&A-istuntoon, vaikuttivat hyvin uteliailta elokuvasta, ja meillä on hyvä tilaisuus kutsua heidät tietämään lisää." Maailman ensi-ilta oli valtavan tunteellinen hetki omaelämäkerta tiimi. "Yksi näyttelijöistämme on näytellyt 40 vuotta ja hän tuli luokseni [ensi-illan jälkeen] ja sanoi: "Ehkä nämä 40 vuotta olivat juuri tätä."

Mubarak alkoi kirjoittaa käsikirjoitusta omaelämäkerta vuonna 2016 ja tuottaja Yulia Evina Bhara tuli mukaan vuotta myöhemmin. Projekti eteni kansainvälisellä elokuvahautomo- ja työpajoilla, kuten Torino Film Lab, SEAFIC Thaimaassa ja Kaakkois-Aasian Film Lab Singaporessa. Pääosissa Kevin Ardilova ja Arswendy Bening Swara. omaelämäkertaYhteistuotantomaita ovat Indonesia, Ranska, Saksa, Puola, Singapore, Filippiinit ja Qatar.

Covid-19-rajoitusten vuoksi vuodelle 2020 suunniteltu kuvaukset siirrettiin vuodella. ”Se antoi meille enemmän aikaa valmistautua. Käytimme ajan harjoituksiin ja etsimme parempia paikkoja, Mubarak kertoi. "Mielestäni se on siunaus valepuvussa."

Sijaitsee Indonesian maaseutukaupungissa, omaelämäkerta kertoo tarinan Rakibista, taloudenhoitajasta Purnalle kuuluvassa kartanossa. Eläkkeellä oleva kenraali, jonka perhettä Rakibin klaani on palvellut vuosisatojen ajan. Rakibin isä on vankilassa, kun hänen veljensä on ulkomailla työn takia, jättäen vain Rakibin ja Purnan toistensa seuraan.

"On hyvin yleistä Indonesiassa, että voimakkailla ihmisillä [on taloudenhoitaja], koska heillä on paljon taloja ja he tarvitsevat jonkun huolehtimaan niistä. On olemassa uskollisuuden käsite, koska tällä voimakkaalla perheellä on alisteinen perhe, joka työskentelee heidän hyväkseen sukupolvien ajan”, Mubarak selittää. "Ei ole sopimusta, koska se on verisopimus. Perhe lähettää [työssäkäyvän perheen] lapset kouluun ja huolehtii heistä vastineeksi työstä. Se on itse asiassa hyvin feodaalinen rakenne. Se on edelleen olemassa, ja minusta tämä suhde on erittäin kiehtova, kun puhutaan valtakuiluista ja hierarkioista yhteiskunnassamme."

Mubarakin puolesta, omaelämäkerta on myös radikaalisti historiallinen projekti, joka tarkastelee Suharton diktatuurin aiheuttamaa kulttuurista ja emotionaalista traumaa. "Olin kahdeksanvuotias, kun diktatuuri romahti, mutta jotenkin minusta tuntuu, että rakenteet, ilmapiiri, valta ja hierarkia ovat edelleen samat", Mubarak sanoo. "Se on ratkaisematon trauma. Näemme edelleen haavan. Päätöslauselmaa ei ollut. Siksi luulen, että taiteilijat palasivat tähän ajanjaksoon, koska kerrottavana on niin monia tarinoita.

Kirjoittaessaan ja tehdessään elokuvaa Mubarak ammensi moraalisia kamppailuja isänsä aiemman virkamiehen työn kanssa Suharton hallinnon aikana. Nämä eettiset kysymykset osallisuudesta, uskollisuudesta ja oikeudenmukaisuudesta nousevat esiin Rakibin aseman kautta Purnan kartanon työntekijänä.

”Rakib kantaa paitsi henkilökohtaisen syyllisyyden, myös historian taakan. Hänestä tulee hirviö, jota hän [oli aiemmin] vastustanut, Mubarak kertoo. ”Jos käyt Indonesian museoissa, siellä ei näytetä sitä ajanjaksoa. Historiassa on tyhjää tilaa. Siksi taide on meille museo. Se täyttää tyhjän tilan niin, että meillä on joitain työkaluja muistaa. Se on hyvä tapa käsitellä traumaa, varsinkin kun sinusta tuntuu, että hallitus yrittää kontrolloida sitä, miten muistat.

Mubarak valmistui Korean kansallisen taideyliopiston elokuva-, tv- ja multimediakoulusta vuonna 2014. "Korea oli mukava, koska he ovat hyvin kurinalaisia ​​ja se auttoi minua tulemaan systemaattisemmiksi", Mubarak sanoo. ”Käsikirjoittamisen osalta opin olemaan systemaattinen sen suhteen, mitä haluat sanoa. Haluat ehkä sanoa monia asioita, mutta ihmisten ei tarvitse kuulla niitä kaikkia."