Näin Kiinan media käsittelee Ukrainaa

Kommunistisen puolueen People's Daily -lehden Shanghain haara 27. helmikuuta 2022.

Future Publishing | Future Publishing | Getty Images

PEKING - Kiinassa tiukasti valvottu kattaminen Venäjän hyökkäyksestä Ukrainaan on keskittynyt voimakkaasti neuvotteluihin.

Pekingin linja on ollut neuvottelujen edistäminen, kun Kiina yrittää sijoittaa itsensä kauemmaksi Venäjästä kuin mitä helmikuun alussa esitettiin Kiinan presidentin Xi Jinpingin ja Venäjän presidentti Vladimir Putinin korkean profiilin tapaamisessa.

Kun Ukrainan valtuuskunta saapui Valko-Venäjän rajalle ensimmäiselle neuvottelukierrokselle Venäjän kanssa maanantaina, Kiinan valtion media oli nopea päivittämään ja jopa suoratoistoon. Valtion tiedotusvälineet olivat julkaisseet tiedot Xin puhelusta Putinin kanssa myöhään perjantaina, jotka keskittyivät Venäjän johtajan neuvotteluhalukkuuteen.

Sodan alkaessa torstaina Kiinan ulkoministeriö painotti edelleen neuvotteluja. Ja vaikka se sanoi, että Kiina ei pitänyt näkemästään, se kieltäytyi luokittelemasta hyökkäystä hyökkäykseksi.

Valtion tiedotusvälineet

Kiinan valtion media on sen sijaan käyttänyt termiä "erityissotilaalliset operaatiot". Valtion ylläpitämän CCTV:n päivittäisessä ilta-uutislähetyksessä on mainittu Venäjän ja Ukrainan välinen konflikti, mutta enimmäkseen lyhyessä jaksossa noin puolen tunnin ohjelman loppupuolella kansainvälisiä uutisia käsittelevässä osiossa.

Keskustelu sodasta on jälleen keskittynyt enemmän neuvotteluihin ja vähemmän Venäjän hyökkäykseen.

Valtion uutistoimisto Xinhua on julkaissut visuaalisia raportteja ukrainalaisista pakolaisista, mutta jotkut kommunistisen puolueen sanomalehti People's Daily -lehden julkaisuista väittivät näyttävänsä Venäjän itärajalle saapuvia pakolaisia.

Xinhua on ajoittain lähettänyt suoraa lähetystä Kiovasta, lähinnä paikallisten asukkaiden elämästä "konfliktin" keskellä.

Kiinan Ukrainan-suurlähetystö julkaisi viikonloppuna myös suurlähettiläs Fan Xianrongin lähes 10 minuutin videon, jossa hän kertoi olevansa Kiovassa ja kuulevansa sireenejä, räjähdyksiä ja laukauksia.

Kiinan ministeri Wang Yi sanoi puhelussa tiistaina Ukrainan ulkoministerin Dmytro Kuleban kanssa, että Kiina on "syvästi surullinen" nähdessään konfliktin Kiinan ulkoministeriön virallisen englanninkielisen lausunnon mukaan. Paikalliset tiedotusvälineet julkaisivat kiinalaisen version lukemasta, jonka mukaan puhelu keskittyi Kiinan kansalaisten evakuointiin.

Valtion ylläpitämät talousmediat ovat keskustelleet sodan vaikutuksista hyödykkeiden hintoihin ja markkinoihin.

Mutta kuten Kiinassa usein tapahtuu, media on keskittynyt ylivoimaisesti Xin puheisiin ja kotimaisiin tapahtumiin.

Peking keskittyy tyypillisesti poliittisesti herkkään vuodenaikaan – pääkaupunkiseudulle suurelta osin symboliseen delegaattien kokoontumiseen hyväksymään BKT:n kasvutavoite, valtion budjetti ja muut poliittiset toimenpiteet. Pääkokous alkaa lauantaina ja kestää vähintään viikon.

Puhutaan Kiinan ja Yhdysvaltojen suhteista

Venäjän hyökkäys Ukrainaan osui samaan aikaan Yhdysvaltain presidentin Richard Nixonin Kiinan-matkan 50-vuotispäivän muistopäivän ja Yhdysvaltojen ja Pekingin välisten suhteiden sulamisen kanssa.

Kiinan ulkoministeri Wang on korostanut Yhdysvaltojen ja Kiinan välisen suhteen tärkeyttä ja tarvetta edistää yhteistyötä ja paluuta "oikealle" tielle Kiinan valtionmedian kommenttien mukaan.

Kiinan ulkoministeriön tiedottajat ovat kuitenkin syyttäneet Yhdysvaltoja Venäjän ja Ukrainan välisten jännitteiden pahentamisesta, ja valtion tiedotusvälineiden päivittäinen ilta-uutislähetys on katsonut, että Yhdysvallat ei pysty käsittelemään pandemiaa ja säilyttämään vakautta Lähi-idässä.

Kiinan kauppaministeriö ei tiistaina pitämässään lehdistötilaisuudessa vastannut toimittajilta yhtään kysymystä kaupasta Venäjän, Ukrainan tai Yhdysvaltojen kanssa.

Lähde: https://www.cnbc.com/2022/03/02/heres-how-chinese-media-is-covering-ukraine.html