Kärkilinja
Musikaalin tuotanto Hamilton Teksasin kirkon asentama esitys – joka muutti esityksen lisäämään uskonnollisia teemoja – oli luvaton ja esitettiin laittomasti, Hamilton sanoi maanantaina sen jälkeen, kun esitys keräsi laajaa huomiota, vaikka tuottajat antoivat kirkon pitää show'n toisen esityksen jopa tauon ja lopettamisen jälkeen.
Hamilton: Amerikkalainen musikaali Richard Rodgers Theatressa Broadwaylla New Yorkissa.
Getty Images
Key Facts
Puhemies Hamilton Broadwaylla sanoi, että tuotanto "ei myöntänyt" lisenssiä musikaalin esittämiseen Door McAllen Churchille ja RGV Productionsille, jotka järjestivät esityksiä perjantaina ja lauantaina.
Mukaan sosiaalinen tiedotusvälineet tilit kirkon tuotannosta – joka oli suoratoistona YouTubessa perjantaina – se muuttunut joitakin esityksen alkuperäisiä sanoituksia ja lisätty uskonnollisiin teemoihin ja viestiin, kuten lisäämällä a kohtaus jossa Alexander Hamilton hyväksyy Jeesuksen Kristuksen.
Se päättyi myös esityksen jälkeiseen saarnaan, jossa homoseksuaalisuus kuvattiin syntiksi sosiaalisen median mukaan. raportit ja video-, vaikka pastori Roman Gutierrez kiisti, että kirkko on LGBTQ-vastainen Dallas Morning News.
HamiltonAsianajajat lähettivät kirkolle lauantaina lopettamis- ja lopettamiskirjeen saatuaan tietoonsa "luvattomasta" lavastusta, ja "vaativat välitöntä kaikkien esityksen valokuvat ja videot poistamista Internetistä, mitä kirkko noudatti.
Kun kirkko vastasi kirjeeseen, Hamilton antoi lauantain esityksensä edetä – myöntämällä "rajoitetun luvan" vain tälle esitykselle - mutta sanoi, että esityksestä ei voinut olla tallennusta tai valokuvia, eikä kirkko voi järjestää muita tuotantoja.
Lausunto tulee seurakunnan jälkeen väitti sen sunnuntain palveluksessa, että Hamiltonin lakitiimi oli "antanut meille luvan suorittaa meidän versiomme Hamilton”-mitä se ei tehnyt, kuten Hamilton tuottajat myönsivät luvan vain yhdelle esitykselle, eivät täyttä lisenssiä tuotantoon.
Mitä katsella
- Hamilton Lausunnossa todettiin, että tuottajat "keskustelisivat tästä asiasta tämän luvattoman tuotannon takana olevien osapuolten kanssa lähipäivinä, kun kaikki tosiasiat on tarkistettu kunnolla". Koska tuotanto oli luvaton, kirkko voitaisiin pakottaa maksamaan sakkoja Hamilton päättää ryhtyä toimenpiteisiin sitä vastaan. YouTubessa suoratoistona oleva tuotanto saattaa myös olla ristiriidassa Disneyn kanssa, koska alkuperäinen Broadway-tuotanto Hamilton is streaming Disney+:ssa. Disney ei ole vielä vastannut kommenttipyyntöön.
Avaintaustaa
Hamilton avattiin Broadwaylla vuonna 2015 ja on ollut villisti suosittu siitä lähtien, rikkoen Broadwayn lipputulot asiakirjat ja sai 11 Tony-palkintoa ja Pulitzer-palkinnon. Hamiltontuottajat eivät myönnä lisenssejä muille teattereille - mukaan lukien koulut ja amatööriteatterit - musikaalin esittämiseen, koska se on edelleen käynnissä Broadwaylla ja eri puolilla maata. Musikaalit ja näytelmät eivät yleensä myönnä lisenssejä esittää Broadwaylla parhaillaan käynnissä olevia esityksiä, koska se voisi saada ihmiset luopumaan Broadwayn tuotannosta, jos he näkevät sen halvemmalla paikallisesti ja maksavat tuotannon lipunmyynnistä. Musiikkituotannon lisensseihin sisältyy myös maksujen maksaminen virallisten oikeuksien saamiseksi ja esityksen laillinen esittäminen sen sijaan, että saisit vain luvan lisenssinhaltijoilta. Kirkoilla on vähän enemmän joustavuus Mitä tulee lisensseihin, sillä on poikkeus, joka sallii musiikin esittämisen jumalanpalvelusten aikana ilman, että tarvitsee hankkia oikeuksia. Tämä ei kuitenkaan koske maallisia dramaattisia tuotantoja tai musiikkia, joka esitetään jumalanpalveluksen kontekstin ulkopuolella, koska tämä Hamilton oli.
Kirjallisuutta
Teksasin kirkkoa kritisoitiin näkemyksestään "Hamiltonia" vastaan (Dallas Morning News)
Kirkon muutettua "Hamiltonia" seuraa saarna, jossa homoseksuaalisuutta verrataan riippuvuuteen (Washington Post)
Texas Church esittää laittomasti "Hamiltonin" LGBTQ-vastaisen viestinnän kanssa (OnStage-blogi)
Hamilton: Kuinka Lin-Manuel Miranda loi hittimusikaalin (Forbes)
'Hamilton' transsukupuolinen näyttelijä syyttää syrjinnän hallintaa liittovalituksessa (Forbes)
Lähde: https://www.forbes.com/sites/alisondurkee/2022/08/08/hamilton-says-it-didnt-give-texas-church-permission-to-perform-musical-and-change-it- olla-jeesuksesta/