Energialaskut puristavat yrityksiä ja ihmisiä Yhdistyneen kuningaskunnan kustannusten noustessa

LONDON – Energialaskujen huiman nousun, kustannusten nousun ja kuluttajien ostovoiman nopean laskun vuoksi pienyritykset kaikkialla Yhdistyneessä kuningaskunnassa kamppailevat saadakseen toimeentulonsa.

Keskiviikon uudet tiedot osoittivat Ison-Britannian inflaatio kiihtyi 40 vuoteen korkeimmalle 10.1 prosenttiin heinäkuussa, kun ruoka- ja energiakustannukset jatkoivat nousuaan, mikä pahensi maan elinkustannuskriisiä.

- Bank of England odottaa kuluttajahintainflaation nousevan lokakuussa 13.3 prosenttiin, ja maan keskimääräisten energialaskujen (joka on asetettu hintakatolla) odotetaan nousevan jyrkästi viimeisellä neljänneksellä ylittäen lopulta 4,266 5,170 puntaa (2023 XNUMX dollaria) vuoden XNUMX alussa.

Keskiviikkona a Yhdistyneen kuningaskunnan energia-alan sääntelyviranomaisen Ofgemin johtaja erosi päätöksestään lisätä satoja puntia kotitalouksien laskuihin ja syyttää vahtikoiraa epäonnistumisesta "oikean tasapainon saavuttamisessa kuluttajien ja tavarantoimittajien etujen välillä".

Reaalipalkat Yhdistyneessä kuningaskunnassa laskivat vuosittain 3 prosenttia vuoden 2022 toisella neljänneksellä, mikä on ennätysten jyrkiin lasku, koska palkankorotukset eivät pysyneet elinkustannusten nousun tahdissa.

"Täydellinen hulluus"

"Vaikka energian hintakatot eivät koske yrityksiä suoraan, miljoonat pienyritysten omistajat kokevat yhä kasvaneita energialaskuja aikana, jolloin kustannukset nousevat useimmilla toiminta-alueilla", sanoi Alan Thomas, vakuutusyhtiö Simply Businessin Iso-Britannian toimitusjohtaja.

"Samaan aikaan kuluttajien ostovoima laskee, kun britit leikkaavat ei-välttämättömiä menojaan, mikä vahingoittaa pk-yritysten [pienten ja keskisuurten yritysten] omistajien kirjanpitoa."

Tätä arviota yhtyi Christopher Gammon, verkkokaupan johtaja Lincs Aquaticsissa – Lincolnshiressa sijaitsevassa myymälässä ja varastossa, joka tarjoaa akvaarioita, lampia ja merieläimiä.

Yrityksen energiakustannukset ovat nousseet toistaiseksi 90 prosenttia Ukrainan sodan alkamisen jälkeen, Gammon kertoi CNBC:lle torstaina, ja sen omistajat varautuvat lisäkorotuksiin tulevina kuukausina.

"Taistelemme nousevia kustannuksia vastaan ​​vaihtamalla kaikki LEDeihin, aurinkopaneeleihin, tuuliturbiineihin (suunnittelu käynnissä) ja sulkemalla käyttämättömiä järjestelmiä", Gammon sanoi.

"Olemme myös joutuneet nostamaan tuotteiden hintoja – suurin osa niistä on ollut karjaa, koska niiden hoito maksaa nyt enemmän."

Asiakkaat vetäytyvät yhä useammin kalojen ja matelijoiden pitämisestä ylläpitokustannusten vuoksi, ja keskiviikkona myymälä sai asiakkaan tuomaan käärmeen, josta heillä ei ollut enää varaa hoitaa.

Kustannusten nousut pakottivat Lincs Aquaticsin sulkemaan Itä-Yorkshiressä sijaitsevan liikkeen ja irtisanomaan useita työntekijöitä samalla kun se yritti tarjota palkankorotuksia kahdessa jäljellä olevassa toimipaikassaan Lincolnshiressa auttaakseen heitä selviytymään kriisistä.

Yritys pyrkii myös laajentamaan verkkokauppaansa myymälän ylläpitokustannusten nousun vuoksi, kun meriakvaarioiden veden lämmitys ja pumppulaitteiden hankinta kallistuvat jatkuvasti.

Heinäkuun alussa brittiläisen kauppakamarin neljännesvuosittaisessa tutkimuksessa kävi ilmi, että 82 % Yhdistyneen kuningaskunnan yrityksistä piti inflaatiota kasvavana huolenaiheena liiketoiminnalleen, ja myynnin kasvu, investointiaikeet ja pitkän aikavälin liikevaihdon luottamus hidastuvat.

"Yritykset kohtaavat ennennäkemättömän kustannuspaineiden lähentymisen, ja tärkeimmät tekijät tulevat raaka-aineista, polttoaineesta, yleishyödyllisistä palveluista, veroista ja työvoimasta", sanoi BCC:n tutkimusjohtaja David Bharier.

"Jatkuva toimitusketjun kriisi, jota pahentavat Ukrainan konflikti ja Kiinan sulkemiset, on pahentanut tätä entisestään."

BCC:n pääjohtaja Shevaun Haviland lisäsi, että "talouden kojelaudan punaiset valot alkavat vilkkua", ja melkein kaikki indikaattorit ovat heikentyneet maaliskuun tutkimuksen jälkeen.

Phil Speed, monipalveluyrityksen Utility Warehousen itsenäinen jakelija, jonka kotipaikka on Skegnessissä, Englannissa, on yhteydessä välittäjiin löytääkseen energiatarjouksia yritysasiakkaille.

Hän kertoi CNBC:lle aiemmin tällä viikolla, että ensimmäistä kertaa 10 vuoteen hän ei ollut onnistunut saamaan asiakkaalle parempaa tarjousta kuin hänen sopimuksen ulkopuolinen hinta - tyypillisesti kalliita hintoja, jotka maksetaan, kun yrityksellä tai yksityishenkilöllä ei ole sopimus tehty.

"Luulen, että hänen lainaamansa yksikköhinta oli 60 penniä kaasun yksikköä kohti, mikä on aivan naurettavaa. Voisin kuvitella, että vuosi sitten olisimme katsoneet klo 5 tai 6. Se on vain täyttä hulluutta, Speed ​​sanoi.

”Meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä meille esitetään, koska meillä ei ole aavistustakaan siitä, mitä tulee tapahtumaan. Hinta on juuri menossa ballistiseksi. Kukaan ei aio ostaa sitä."

Kaasun hinnan sekä yrityksille että kuluttajille odotetaan vain nousevan kylmempien talvikuukausien aikana. Speed ​​totesi, että kaasulla ruoanlaittoon valmistavilla paikallisilla kahviloilla on todennäköisesti vaikeuksia, koska heillä ei ole muuta vaihtoehtoa kuin jatkaa sen käyttöä, elleivät he pysty korvaamaan kaasulaitteita sähköisillä.

"Huuta jollekin kovaa"

Rautatielakot ovat jo pysäyttäneet maan useana päivänä kesän aikana ja näyttävät jatkuvan, kun taas postityöntekijät, tietoliikenneinsinöörit ja satamatyöntekijät ovat kaikki äänestäneet lakon puolesta, koska inflaatio syö reaalipalkkoja.

Konservatiivisen johtajuuden suosikki Liz Truss joutui aiemmin tässä kuussa dramaattiseen käänteeseen julkisen sektorin palkkojen leikkaamisesta Lontoon ulkopuolella, mikä olisi vähentänyt opettajien, sairaanhoitajien, poliisin ja asevoimien palkkoja.

Paikalliset viranomaiset tarjosivat äskettäin valtion koulujen tukihenkilöstölle kiinteää palkankorotusta 1,925 10.5 puntaa vuodessa, mikä tarkoittaa 4 prosentin korotusta heikoimmin palkatuille henkilöille ja hieman yli XNUMX prosentin korotusta eniten ansaitseville kolmen maan suurimman ammattiliiton painostuksen jälkeen.

Eräs viisikymppinen nainen – osavaltion koulun tukihenkilöstö Lincolnshiren osavaltiossa, joka pyysi olla nimeämättä häntä herkän tilanteen ja julkisten kostotoimien vuoksi – kertoi CNBC:lle, että vuosia kestäneet reaaliaikaiset palkanleikkaukset ovat jättäneet monet pienet. palkattuja julkisen sektorin työntekijöitä, jotka kamppailevat toimeentulon kanssa.

Ison-Britannian hallitus ilmoitti vuonna 2010 maailmanlaajuisen finanssikriisin jälkimainingeissa julkisen sektorin työntekijöiden palkkojen jäädyttämisestä kahdeksi vuodeksi, minkä jälkeen julkisen sektorin palkkapalkkioiden keskimääräinen 1 prosentin yläraja poistettiin vuonna 2017 keskimääräisten palkankorotusten noustessa. noin 2 prosenttiin vuoteen 2020 mennessä.

Vaikka 10.5 prosentin korotus alhaisimmin palkatun koulun tukihenkilöstön osalta lieventää painetta, nainen kertoi hänen energiakulunsa kaksinkertaistuneen ja hänen yksityinen vuokranantajansa oli yrittänyt korottaa vuokraansa 40 puntaa kuukaudessa, mihin hän ei ollut suostunut ja mikä voi tarkoittaa, että hänen on myytävä autonsa kattaakseen peruselinkulut.

Hän kehotti hallitusta alentamaan väliaikaisesti "pysyvää maksua", joka on kiinteä päivittäinen summa, joka kotitalouksien on maksettava useimmista kaasu- ja sähkölaskuista riippumatta siitä, kuinka paljon he tosiasiallisesti käyttävät, ja lisäämään ponnistelujaan kertaluonteisten "sattumattomien verojen" kattamiseksi. energiayhtiöiltä, ​​kuten BP, Kuori ja Centrica, jotka raportoivat ennätystuloksesta.

"Mielestäni tämä on vielä suurempi kriisi kuin [Covid-19-pandemia], koska tämä ei vaikuta vain pienituloisiin, vaan ehkä jopa keskituloisiinkin, koska en ymmärrä, miten kukaan voi ottaa vastaan ​​tällaisia energiakustannukset", hän sanoi.

Yrityksiin ja hallitukseen kohdistuva paine nostaa palkkoja räjähdysmäisesti nousevien elinkustannusten vuoksi on lisännyt huolta inflaation juurtumisesta – mutta tämä näkökohta on kaukana todellisuudesta, jossa työssäkäyvien perheiden on yhä useammin jouduttu leikkaamaan välttämättömimmät.

"On ihan ok sanoa: "Emme voi jatkuvasti nostaa ihmisten palkkoja, se pahentaa elinkustannuksia", mutta elinkustannukset ovat jo käsistä, ja ainoa tapa ihmisille selviytyä on, jos heidän palkansa nousevat. "nainen sanoi.

"Tiedän, että se on saalis 22, mutta en näe sitä todellisuudessa - sinun täytyy syödä."

Tilanne on viime kuukausina, jopa ennen energiakriisin ennakoitua pahenemista, alkanut vaatia veronsa.

”Luulen vain olevani erittäin rehellinen ja ahkera ihminen. En ole koskaan tehnyt rikosta, olen aina tehnyt asiat oikein, mutta nyt minusta alkaa tuntua, että se ei johda sinua mihinkään tässä maassa”, hän sanoi.

"Ensimmäistä kertaa elämässäni haluan mennä ulos ja marssia protestina ja huutaa hyvin kovaäänisesti jollekin, ja sinä vain ajattelet "mitä se vaatii?""