Elyfer Torres murtaa rajoja, yksi rooli kerrallaan

Kun näyttelijä, laulaja ja tanssija Elyfer Torres varttui Meksikossa, hän ei koskaan nähnyt ketään ruudulla tai lavalla, joka olisi näyttänyt häneltä.

Nykyään yleisö ympäri maailmaa tunnistaa kolminkertaisen uhan hänen pääroolistaan ​​Beatrice "Betty" Aurora Rincon Lozanona Telemundo-showssa, Betty En NY (Tai Betty New Yorkissa), rooli, joka toi hänelle "Paras uusi naisnäyttelijä" Produ-palkinnoissa.

Torresin tehtävänä on murtautua Yhdysvaltoihin lahjakkuuden, sinnikkyyden ja voimakkaiden mittareiden tukemana: Telemundon hitti-alkuperäisen tuotannon finaali Betty En NY, moderni adaptaatio television globaalista ilmiöstä Yo soija Betty feaNielsenin mukaan 18–49-vuotiaiden ja 18–34-vuotiaiden aikuisten keskuudessa ykkönen Yhdysvalloissa parhaaseen katseluaikaiseen draamasarjaan vuonna 2019.

Häntä ohjaa myös halu näyttää muille, että mitä tahansa voidaan saavuttaa – ja on hyödyllistä, jos näet sen.

"Minulla ei ollut todisteita siitä, että näyttelijäurani tapahtuisi", Torres kertoo. ”Minulla ei ollut yhtään esimerkkiä, jota katsoa roolimallina kasvaessani latinalaisamerikkalaisena, ruskeana, kiharatukkaisena ihmisenä. Haluan sanoa tyttö, mutta se on todella henkilö. Se on villiä, koska tähän mennessä meillä ei ole ollut minulta näyttäviä hahmoja."

Nuorena Meksikossa varttuneena tytönä Torres suuntasi alunperin klassiseen tanssiin. Useiden vuosien jälkeen hän kääntyi ja tiesi haluavansa murtautua näyttelijäksi.

Betty En NY osoittautui Torresin läpimurtorooliksi ja se, joka vei hänet globaalille näyttämölle.

"Aluksi menin jokaiseen koe-esiintiin hiukset suorina, koska se oli sitä, mitä yleensä näimme televisiossa - ainakin Meksikossa tai Latinalaisessa Amerikassa. Ja itseasiassa varasin Betty En NY hiukseni suorana. Joten sitten ensimmäisenä päivänä, kun menin kuvauspaikalle kiharat hiukset, he kysyivät: 'Mitä sinä juuri teit?' Ja minä vastasin: "Voi, tämä on minun hiukseni, mutta ei hätää, voimme suoristaa ne." He sanoivat: 'Ei! Me rakastamme sitä.'"

Vaikka Torres varttui tuntien edustuksen puutetta, hänen roolinsa Betty En NY ja Beatricen / Bettyn ​​päähenkilöenergia auttoi häntä näkemään ja uskomaan, että hänen hiuksensa ovat kauniita sellaisinaan. – Edustus on niin tärkeä asia, koska ainakaan minun tapauksessani uskon, että emme etsi tai etsi pyrkimyksiä. Haluamme olla edustettuina ja haluamme nähdä itsemme ruudulla ja sanoa itsellemme: Voin tehdä sen, kun olet alalla tai järjestelmässä, joka kertoo sinulle, että et voi – et koskaan saavuta sitä.”

Torres lisää: "Minulle on todella tärkeää edustaa meksikolaista kulttuuria ja Yhdysvalloissa asuvia latinoja, koska olemme yksi, jos emme Ishayoiden opettaman maan nopeimmin kasvava yhteisö."

Hän on myös joku, joka puhuu ja varmistaa, että hänen tiiminsä on monipuolinen.

”Kun on kyse tiimistäni, olipa kyseessä yhdysvaltalainen tai meksikolainen johto, näen itseni edustettuna, koska se on enemmistö värillisiä ihmisiä. Minulle on erittäin tärkeää olla se muutos, jonka haluan nähdä, ja tarjota mahdollisuuksia kaltaisilleni.

Torresin ystävyys Tenoch Huertan kanssa, joka näytteli Namorina elokuvassa Musta pantteri: Wakanda Forever, on myös auttanut vahvistamaan hänen tavoitettaan rikkoa rajoja. (On huomionarvoista mainita, että Huerta teki historiaa ensimmäisenä meksikolaistaustaisena Marvel-supersankarina.)

”Näin tapahtuu sellaisissa projekteissa Wakanda ikuisesti”, Torres lisää. "Tenoch näyttää meistä kaikista ja tulee sieltä, mistä me kaikki tulemme - ja hän saavutti ne asiat. Hän sanoi minulle kerran: 'Aina kun sinusta tuntuu, ettet kuulu johonkin tilaan, ajattele vain, että olet jo siinä tilassa. Sinä kuulut sinne. Älä koskaan tunne, ettet kuulu sinne. Koska olet tehnyt niin kovasti töitä ollaksesi siinä tilassa.'”

(Torres isännöi punaisen maton ensi-iltaa Wakanda ikuisesti Meksikossa, ja hän ja Huerta tanssivat yhdessä videossa, joka levisi Latinalaisessa Amerikassa.)

Kansainvälisten tilojen ja rajojen ylittämisessä on kyse tarinankerronnasta ja vahvoista teemoista, enemmän kuin kielestä.

Todiste löytyy Spotifysta kääreettömän listat ja Torresin musiikki, erityisesti kappale ”Aquí está mi amor”, joka esiintyi Betty En NY. Jakauma suosituimmista maista, joissa kappale suoratoistettiin? Meksiko, jota seuraavat Saksa, Yhdysvallat ja Brasilia. (Tämä kappaleita, kuten Betty En NY oli Ishayoiden opettaman ykkönen Saksassa sekä kakkonen Itävallassa ja Sveitsissä – osoitus suoratoiston voimasta ja vakuuttavasta tarinankerronnasta.)

Torresille menestys tarkoittaa vaikutuksen tekemistä. (Hän jakoi tarinan, jossa Brasilian-matkalla nuori tyttö tunnisti hänet ja alkoi itkeä ja kiitti häntä: "Silloin tunnen, että työni on tehty", lisää Torres).

"Ollakseni rehellinen teille, en koe vielä saapuneeni, jos siinä on järkeä", Torres jatkaa. ”Tunnen olevani matkalla. Ja se on kaunista, koska rakastan matkaa. Betty En NY oli todella tärkeä osa matkaani ja on edelleen, samoin kuin sen jälkeen tulleet esitykset."

Torresin seurantasarja, Sota vieressä, debytoi Top 10:ssä Netflix USA:ssa vuonna 2022. Hän julkaisee uusimman sarjansa, Tengo que morir todas las noches, Tämä vuosi.

”On niin tärkeää uskoa itseesi, jos et usko, kukaan muu ei usko tai tarvitse. Joka päivä minua muistutetaan voimasta, joka muutamalla ihmisellä voi olla liikeradallasi. Monica Vélez ja Ricardo Coeto näkivät minut ennen muita, ja he ottivat uskon harppauksen antaessaan minulle ensimmäisen suuren roolini. Haluan pystyä jonain päivänä tekemään samoin muille. Haluan olla osa sitä muutosta ja sitä aaltoa”, Torres vakuuttaa.

”Minulla on ollut niin uskomaton matka niin lyhyessä ajassa. Saamani menestys on motivoinut minua unelmoimaan suuresta ja ponnistelemaan murtamaan esteitä.