"Päätös lähteä" ansaitsee Korealle toisen Golden Globe -ehdokkuuden

Ehdokkaat 80. Golden Globe -palkintoihin on julkaistu, ja neljäntenä vuonna niihin sisältyy ehdokas korealaiselle medialle. Tänä vuonna ehdokas on Park Chan-wookin elokuvalle Päätös lähteä, tarina romanttisesta pakkomielle ohjaajalta Vanha poika ja Neito. Jokaisen viimeisen kolmen vuoden aikana on myönnetty palkinto korealaisille – tai korealaisille amerikkalaisille – tuotannoille.

Voittoputki alkoi 77. Golden Globe -tapahtuman aikana, kun Bong Joon-hon elokuva Loinen oli ehdolla parhaasta ohjauksesta, parhaasta käsikirjoituksesta ja parhaasta vieraskielisestä elokuvasta. Tarina yhden epätoivoisen köyhän perheen vuorovaikutuksesta huolimattoman rikkaan perheen kanssa teki historiaa, koska siitä tuli ensimmäinen korealainen elokuva, joka voitti parhaan ulkomaisen elokuvan. Juuri 77. Golden Globe -palkintoseremoniassa Bongin hyväksymispuhe sisälsi sen jälkeen usein toistuneen kommentin: "Kun ylität tekstitysten yhden tuuman esteen, pääset tutustumaan moniin uskomattomimpiin elokuviin." Katsojat näyttävät yrittävän voittaa tuon esteen.

78. Golden Globe -tapahtumassa elokuva Minari, ansaitsi ehdokkuuden parhaasta ulkomaisesta elokuvasta, parhaasta alkuperäisestä käsikirjoituksesta, parhaasta ohjauksesta, parhaasta miespääosasta, parhaasta naissivuosasta ja parhaasta alkuperäisestä musiikista. Uhkailla on tarina korealaisesta amerikkalaisesta maahanmuuttajaperheestä, joka muuttaa Arkansasiin. Se on tarina maahanmuuttajakokemuksesta, jonka monet amerikkalaiset jakavat, mutta myös hyvin korealainen tarina. Uhkailla Pääosissa Steven Yeun, Han Ye-ri, Alan Kim, Noel Kate Cho ja You Yuh-jung. Elokuva oli yhdysvaltalainen tuotanto, jonka ohjasi Lee Isaac Chung, mutta koska puolet dialogista on koreaksi, Golden Globen säännöt rajoittivat sen ehdokkuuden parhaaksi ulkomaiseksi elokuvaksi. Se voitti.

Korean tv-sarjan 79. Golden Globe -tapahtumassa Kalmari peli keräsi kolme ehdokasta. Ohjelma oli ehdolla parhaasta tv-sarjasta, parhaasta miespääosasta (Lee Jung-jae) ja parhaasta miessivuosasta (Oh Yeong-ju). Kalmari peli, joka nousi nopeasti Netflixin katselulistan kärkeen, keskittyy joukkoon epätoivoisia yksilöitä, jotka kilpailevat tappavissa lasten peleissä. Voiton palkinto on niin suuri, että se voi muuttaa elämän pysyvästi. Kilpailu on kuitenkin niin julmaa, että ihmishenkiä vaaditaan. Oh Yeong-ju voitti parhaan miessivuosan palkinnon ja hänestä tuli ensimmäinen korealainen näyttelijä, joka on voittanut Golden Globen.

Kaikki nämä voittajat ansaitsivat muita palkintoja. Loinen voitti parhaan kansainvälisen pitkäelokuvan ja parhaan ohjaajan Oscar-gaalassa 2020. Uhkailla ansaitsi parhaan naissivuosan palkinnon korealaiselle näyttelijälle You Yuh-jungille Kalmari peli voitti joukon palkintoja, mukaan lukien Screen Actor's Guild ja Prime Time Emmyt.

Korealaisten elokuvien ja TV:n kansainvälisten palkintoehdokkuuden lisääntyminen heijastaa jatkuvaa viihteen globalisaatiota ja suoratoistoalustojen tarjoamaa kansainvälisten median saatavuutta.

Vaikka korealaiset elokuvat ovat nauttineet omistautuneesta maailmanlaajuisesta seuraajasta vuosikymmeniä, viime vuosina korealaista televisiota ja korealaisia ​​elokuvia katsovien kansainvälisten katsojien määrä on lisääntynyt dramaattisesti. Vuosina 2019–2021 korealaisen draaman katsojamäärä kasvoi 200 prosenttia Yhdysvalloissa osittain pandemian sulkemisten vauhdittamana. Korean TV:n uusi suosio on puolestaan ​​lisännyt entisestään korealaisten elokuvien suosiota, joissa usein esiintyy samoja tähtiä. K-popin nykymenestys on osaltaan saanut kansainvälisen yleisön kiinnostumaan korealaisesta kulttuurista ja mediasta. Auttaa myös se, että maan viihdeyritykset ovat kotimarkkinoiden rajan ymmärtäneet panostaneet median julkistamiseen ja vientiin.

Päätös lähteäIntian elokuva on mukana Golden Globe -kilpailussa RRR, saksalainen elokuva, Kaikki aivan länsirintamalla, argentiinalainen elokuva Argentiina, 1985, ja belgialainen elokuva lähellä. Elokuva jo voitti Kultaisen palmun Cannesin elokuvajuhlilla 2022, jossa Park voitti parhaan ohjauksen. Päätös lähteä on Etelä-Korean ehdokas parhaasta kansainvälisestä pitkästä elokuvasta 95. Oscar-gaalassa.

Hollywood Foreign Press Association jakaa Golden Globe -palkinnot 10. tammikuuta 2023. Palkinnot kunnioittavat sekä amerikkalaisen että kansainvälisen elokuvan ja television huippuosaamista.