"Crossings" seuraa kävelyä rauhan puolesta, kun se ylittää Korean kahtiajaon

Kun korealainen amerikkalainen aktivisti Christine Ahn pyysi Deann Borshay Liemiä liittymään naisrauhantekijöiden joukkoon heidän ylittäessään Pohjois- ja Etelä-Korean erottavan demilitarisoidun vyöhykkeen, Liem ei epäröinyt. Palkittu dokumenttielokuvaohjaaja ei vain seurannut ryhmää heidän mahdollisesti vaaralliselle matkalleen, vaan vangitsi kokemuksen elokuvaansa risteykset.

"Christine otti minuun yhteyttä ja sanoi, haluatko tulla tähän valtuuskuntaan rauhan ja Korean yhdistämisen puolesta", Liem sanoi. "Se veti sydäntäni. Sanoin heti: kyllä."

Liem syntyi Etelä-Koreassa ja adoptoi amerikkalaisen perheen. Vuosia myöhemmin hän sai tietää, että hänen tuntemansa adoptiotarina ei ollut totta. Hän ei ollut sotaorpo. Hänen perheensä ei ollut kuollut Korean sodassa. Liemin aikaisemmat elokuvatEnsimmäisen persoonan monikko, Cha Jung Heen osalta ja Unohdetun sodan muisto -dokumentoi hänen tapaamisensa syntymäperheensä kanssa ja yrittää ymmärtää Korean sodan perintöä.

"Tämän kokemuksen kautta sovintoon alkuperäisen perheeni menetyksestä Koreassa, mahdollisesta jälleennäkemisestä ja erilaisten elokuvaprojektien parissa työskentelystä", Liem sanoi. "Olen todella nähnyt perheiden jakautumisen kansainvälisen adoption kautta, mikä heijastaa tätä laajempaa jakomaisemaa pohjoisen ja etelän perheiden välillä."

Naisten rauhanvaltuuskuntaan, johon hän liittyi, kuuluivat aktivisti Gloria Steinem, Nobelin rauhanpalkitut Leymah Gbowee ja Mairead Maguire, entinen armeijan eversti Ann Wright, Code Pinkin perustaja Medea Benjamin ja elokuvantekijä Abigail Disney. Monet delegaateista olivat työskennelleet rauhanpyrkimysten parissa omissa maissaan ja toivoivat, että naisvaltuuskunta voisi tarjota uuden näkökulman. Liemin mukaan tutkimukset ovat osoittaneet, että kun naiset osallistuvat rauhanprosessiin, rauhansopimukset kestävät yleensä pidempään.

"Heillä oli kokemusta asioiden käsittelystä omassa maassaan", Liem sanoi. ”Työskentelemme ideologisten erimielisyyksien, uskonnollisten erojen, etnisten, rotujen jakautumisen ja kaikenlaisten konfliktien parissa. Minusta tuntui, että jos naiset kaikista näistä eri maista voisivat tulla yhteen ja osallistua sillan rakentamiseen ja yhteistoimintaan keskittäen ponnistelunsa Koreaan, se voisi tuoda uutta energiaa ja uusia näkökulmia tähän näennäisesti ratkaisemattomaan konfliktiin Korean niemimaalla.

Vaikka aselepo allekirjoitettiin vuonna 1953, Korean sodan lopettamiseksi ei ole koskaan tehty rauhansopimusta. Pohjois- ja Etelä-Korean väliset jännitteet uhkaavat ajoittain syttyä täysimittaiseksi konfliktiksi, ja monet korealaiset perheet ovat edelleen erossa läheisistään. Liem halusi luoda elokuvan, joka haastaa ajatuksen, että Korean sota oli selkeä kolmivuotinen poliisitoiminta, että se on ohi ja kaikkien pitäisi vain mennä eteenpäin.

"Vaikka kolme miljoonaa korealaista kuoli, Korean sotaa kutsutaan tässä maassa edelleen "unohdetuksi sodaksi". Sitä ei selvästikään unohdettu. Minusta on järkyttävää, että termiä sovellettaisiin sotaan, jossa niin monet ihmiset menettivät henkensä.

Delegaatio ja kuvausryhmä tapasivat Pekingissä ja matkusti sitten Pohjois-Koreaan, jossa he olivat vuorovaikutuksessa rauhan ja yhdistymisen puolesta työskentelevien pohjoiskorealaisten naisten kanssa. Delegaatio uhmasi pelottavan määrän byrokratiaa ylittääkseen DMZ:n ja päästäkseen Etelä-Koreaan, missä he olivat vuorovaikutuksessa eteläkorealaisten rauhanaktivistien ja -tukijoiden kanssa, mutta kohtasivat myös mielenosoituksia.

Pääsyn rajoittaminen Pohjois-Koreassa oli itsestäänselvyys, mutta valtuuskunta kohtasi ongelmia myös etelässä, jossa jotkut syyttivät heitä Pohjois-Korean edistämisestä, mikä voisi johtaa karkottamiseen. Naiset aikoivat alun perin ylittää rajan Panmunjomissa, mutta turvallisuussyistä heidän oli muutettava paikkaansa ja he saivat kävellä vain osan matkasta.

Liem kohtasi myös haasteita varainhankinnassa, mikä hidasti jälkituotantoa. "Elokuvan tekeminen Pohjois-Koreasta on todella haastavaa monella tapaa", hän sanoi. ”Pohjois-Korea on yksi maailman halveksituimmista kansoista ja oletettu vihollisemme, koska sota ei koskaan päättynyt. Elokuvan tekeminen ryhmästä naisia, jotka yrittivät edistää vuoropuhelua ja diplomatiaa "vihollisen" kanssa, asetti joukon haasteita, mukaan lukien varainhankinta."

Liem on edelleen vakuuttunut siitä, että yleisön kouluttaminen auttaa ratkaisemaan konfliktin ja että Yhdysvaltojen osallistuminen on avainasemassa.

"Ihmiset eivät tiedä, että sota ei todellakaan koskaan päättynyt, ja se on todellakin Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean välisten jännitteiden ytimessä", Liem sanoi. "Se ei ole vain Pohjois-Korean/Etelä-Korean ongelma. Tämän ratkaisemattoman konfliktin tulevaisuus on riippuvainen Yhdysvaltojen ja Pohjois-Korean diplomatiasta. Lisää koulutusta voi auttaa luomaan edellytykset rauhan toteutumiselle."

risteykset on inspiroiva elokuva aktivismista – jossa ryhmä naisia ​​ryhtyy suorittamaan mahdottomalta vaikuttavaa tehtävää ja onnistuu vakavista esteistä ja takaiskuista huolimatta antamaan tärkeän lausunnon.

"Toivomme ensi vuonna, joka on Korean sodan aselevon 70. vuosipäivä, että elokuva lähetetään kansalliselle yleisölle", Liem sanoi. "Ja voimme tuolloin keskittyä näihin asioihin."

risteykset tekee parhaillaan festivaalipiiriä esiintyen osoitteessa Aasian-Amerikan kansainvälinen elokuvafestivaali, ja sen näyttävät eri järjestöt, mukaan lukien Veterans for Peace ja Korea Peace Now!

Liem on pitkään käyttänyt mediaa positiiviseen muutokseen vaikuttamiseen. Elokuvantekijänä ja entisenä johtajana (1993–1996) Center for Asian American Mediassa (CAAM) hän on työskennellyt ahkerasti jakaakseen tarinoita aliedustetuista yhteisöistä. "Organisaatiomme koko tehtävänä oli yrittää lisätä julkisen television monimuotoisuutta, tuoda aasialaisten, afrikkalaisten, latinalaisten, intiaanien ja Tyynenmeren saarten ääniä, vahvistaa heidän ääntään ja tuoda lisää ohjelmia kyseisiltä yhteisöiltä."

Liemille yksi tekemisen palkkioista risteykset näkee siteet, joita naisvaltuuskunta solmi lähetystyönsä aikana. Hän on myös rohkaisevaa jatkuvista ponnisteluista Naisten rajat DMZ, Ahnin perustama järjestö, joka jatkaa naisten mobilisoimista rauhan puolesta Koreassa.

"Jos amerikkalaiset voisivat todella päästä tämän rauhanasian taakse", Liem sanoi. "Voimme vaikuttaa. Jokainen meistä voi vaikuttaa.”