Kalifornian nousevat energialaskut ovat sen oma vika

(Bloomberg) – Kylmä, sateinen talvi Kaliforniassa on paljastanut haasteet, joita voi syntyä, kun puhtaan energian siirtymäjulistelapsi ei ole täysin valmis ottamaan harppauksen pois fossiilisista polttoaineista.

Useimmat luetut Bloombergilta

Kalifornian asukkaat, jotka luottavat maakaasuun, ovat valittaneet kuukausittaisista energialaskuista, jotka lähestyvät 800 dollaria, kuvernööri Gavin Newsom on vaatinut hintatutkimusta, ja kaiken teräksen ja sementin valmistajat ovat sanoneet, että ainoa tapa leikata kustannuksia olisi muuttaa toiseen osavaltioon. .

Ongelma: rajoitettu varastointi, tärkeimmän putkilinjan vauriot ja kysynnän kasvu ovat nostaneet osavaltion maakaasun hinnat moninkertaisiksi muualta maasta saataviin hintoihin verrattuna. Vaikka Kalifornia on pitkään ollut puhtaamman energian eturintamassa, sen tavoitteet vääristävät sen todellisuutta – joinakin päivinä kaasukäyttöinen tuotanto voi edelleen muodostaa yli puolet alueen sähköntuotannosta, ja se polttaa enemmän metaania. - rikas palava vuosittain kuin Ranska.

"Kalifornialaisten valitettavasti he käyvät läpi tätä kuoppaista energiamuutosta, jossa kaikki ei vain sovi täsmälleen", sanoi Eugene Kim, konsulttiyhtiö Wood Mackenzie Ltd:n tutkimusjohtaja. "Se on taistelua pidemmän aikavälin energiasiirtymän ja sinun välilläsi. välittömiin tarpeisiin."

Kalifornian poliitikot ja sääntelyviranomaiset ovat vuosien ajan esittäneet kunnianhimoisia ilmastoehdotuksia, jotka ovat lisänneet investointeja energian siirtymiseen, samalla kun ne ovat siirtyneet pois maakaasun ja ydinvoiman tuotannosta ja estäneet merkittäviä investointeja varastointi- ja putkikapasiteettiin.

Samaan aikaan vuosia kestänyt kuivuus, jota seurasi märkä ja viileä talvi ensin hillitsi osavaltion vesivoimakapasiteettia ja lamautti sitten sen lyhytaikaisen aurinkoenergian tuotannon. Kuilun vuoksi Kalifornia on huonosti valmistautunut selviytymään kysynnän noususta tai tarjonnan häiriöistä, jotka molemmat ovat tapahtuneet viime kuukausina.

Tavallista kylmemmät lämpötilat tarkoittivat, että asukkaat ovat lisänneet lämmitystään ja jättäneet toimivia kaasuvarastoja Tyynenmeren alueelle, joka sisältää myös Oregonin ja Washingtonin, alimmalle tasolleen tähän aikaan vuodesta sitten ainakin vuoden 2010.

Lue lisää: Maailmanlaajuinen energiakriisi on ensimmäinen puhtaan vallan aikakauden monista

Toisin kuin öljy, jota voidaan kuljettaa luonnollisessa tilassaan, kaasu on paineistettava ja kuljetettava monimutkaisen ja kalliin putkiverkoston kautta. Kaliforniassa kannustimet järjestelmien laajentamiseen ja päivittämiseen ovat alhaiset, koska kysynnän odotetaan laskevan energian siirtymisen kiihtyessä ja ympäristöryhmien vastustus voi olla kovaa. Monet putkistot ovat vuosikymmeniä vanhoja ja alttiita äärimmäisten sääolosuhteiden aiheuttamille vaurioille.

Kalifornia luottaa yli 95 % toimituksistaan ​​osavaltioiden väliseen putkistojen tuontiin. Suuri osa siitä tulee Permin altaalta New Mexicosta ja Texasista, missä tuottajat ovat joskus maksaneet ostajille kaasunsa ottamisesta, koska rajallinen putkikapasiteetti jättää toimitukset jumissa alueelle. Ongelmat ovat pahentuneet Arizonan Coolidgessa vuonna 2021 sattuneesta kohtalokkaasta räjähdyksestä, joka osui Kinder Morgan Inc:n hallinnoimaan laajaan putkiverkkoon, joka auttaa toimittamaan Los Angelesin aluetta.

Muissa paikoissa, kuten New Yorkissa, New Englandissa ja Euroopan maissa, on ollut samanlaisia ​​rajoituksia, varsinkin kun Venäjän sota Ukrainassa häiritsi kansainvälisiä toimitusketjuja. Vaikka jotkut alueet ovat säästyneet ennustetuilta sähkökatkoilta odotettua leudomman talven jälkeen, Kalifornia on esimerkki siitä, mitä voi tapahtua, kun tapahtuu päinvastoin, ilmiö, joka todennäköisesti toistuu ilmastonmuutoksen tehdessä säämallit arvaamattomammiksi. Samaan aikaan hallitukset ympäri maailmaa sitoutuvat ilmastotavoitteisiin, jotka tekevät vaihtoehtoisten energialähteiden tarpeesta entistä kiireellisemmät.

Kaliforniassa Newsom etsii lisää selityksiä: 6. helmikuuta hän pyysi liittovaltion energia-alan sääntelykomissiota tutkimaan, ovatko markkinoiden manipulointi, kilpailunvastainen toiminta tai muu toiminta nostanut maakaasun kustannuksia. Kalifornian yleishyödyllisten laitosten komission seuraavana päivänä järjestämässä kuulemisessa erään osavaltion edustajan puhuja sanoi, että korkeat energialaskut ovat valittajien esittämien kysymysten kärjessä. Bloombergin keräämien tietojen mukaan sähkön spot-huippuhinnat nousivat joulukuussa 270 % edellisvuoteen verrattuna.

Nämä kohonneet hinnat johtivat osavaltion verkko-operaattorin mukaan yli 4 miljardiin dollariin joulukuussa ja tammikuussa.

Osavaltion sääntelyjärjestelmän mukaan sähkölaitokset eivät voi nostaa polttoaineen hintaa tehdäkseen rahaa, ja niiden on siirrettävä kaikki kustannukset tai säästöt asiakkailleen. Silti kuluttajavalvoja on vaatinut Kalifornian oikeusministeriä selvittämään sähköyhtiö Sempran roolia kaasulaskujen kaksinkertaistamisessa ja oliko sen toimiva tytäryhtiö SoCalGas valmistautunut riittävästi talveen. Tariffit ovat nousseet monien laitosten asiakkaille.

SoCalGasin infrastruktuuripäällikkö Rodger Schwecke sanoi tiistaina pidetyssä viranomaiskäsittelyssä, että sähkölaitos täytti valtion vaatimukset talven lähestyessä. Apuohjelma sanoi tukevansa Newsomin tutkimusta korkeammista kaasunhinnoista.

Maakaasun hintojen nousu lisää myös tavaroiden valmistuskustannuksia Kaliforniassa.

Lance Hastings, California Manufacturers & Technology Associationin toimitusjohtaja, sanoi, että vaikka kotitalousasiakkaat saattavat pystyä rajoittamaan kaasun käyttöä kodeissaan kompensoidakseen hinnankorotuksia, yrityksillä ei ole tätä mahdollisuutta. He voivat pitää sen esiin tai, mitä hän kutsuu "pahimmaksi skenaarioksi", siirtyä jonnekin halvempaan paikkaan.

"Olemme pohjimmiltaan jumissa maakaasun hinnassa Kaliforniassa", hän sanoi. ”On ihailtavaa saada meidät tulevaisuuteen, joka on riippuvainen erilaisista energialähteistä. Meillä ei vain ole tällä hetkellä teknologiaa tai kumppanuutta hallituksen ja muiden kanssa päästäksemme sinne."

Useimmat luetut Bloomberg Businessweekistä

© 2023 Bloomberg LP

Lähde: https://finance.yahoo.com/news/california-surging-energy-bills-problem-150025225.html